Διόρθωση στα χάρτινα σταχτοδοχεία
Είδα πρόσφατα στον τοπικό τύπο την είδηση για τα χάρτινα σταχτοδοχεία που θα μοιράσει ο Δήμος για την αποφυγή των αποτσίγαρων στις ακτές. Με λύπη παρατήρησα ότι το κείμενο στα “αγγλικά” be “no smoking ends on the beach”
Δυστυχώς όρος “smoking ends” δεν υπάρχει στα αγγλικά όπως μια απλή αναζήτηση στο google θα σας έδειχνε εντός δευτερολέπτων. Το σωστό είναι “cigarette butts”.
It's a shame the City to spend money on a campaign against the pollution on the beaches and made such childish mistakes.
Σχετικά με ανάρτησή σας στην ιστοσελίδα του Δήμου Βόλου με τίτλο «Διόρθωση στα χάρτινα σταχτοδοχεία», inform you that we received your message on 8/8/2014. Την ίδια ημέρα το διαβιβάσαμε ηλεκτρονικά στη Διεύθυνση Καθαριότητας (με πρωτοβουλία της οποίας διανέμονται τα σταχτοδοχεία), προς ενημέρωση της Υπηρεσίας.
Thank you for your communication with the website of the Municipality of Volos and useful information.
From the Office of Management and Communication Help Citizens with the Municipality of Volos.