דער קוקן אויף די אָנהייב פון די דאָרף נאָמען איז-ווי געוויינטלעך- περισσότερες της μιας.

-Το χωριό πήρε το όνομα αυτό από τον πρώτο του οικιστή που λεγόταν Δράκος.

-אין די מסורה, אַ מיטאַלאַדזשיקאַל חיה (δράκος) געלעבט אין. טאַקע, το πρώτο κοινοτικό συμβούλιο αποφάσισε να φέρει η σφραγίδα της Κοινότητας την παράσταση πτερωτού δράκου με κεφάλι φιδιού και ουρά σκορπιού.

- די דאָרף 'ס נאָמען קומט פון די וואָרט טייַטש דראַקס האַנדפול האַנט, κι αυτό γιατί το χωριό είναι χτισμένο σε βαθουλωτό μέρος και δίνει την εντύπωση ότι είναι χτισμένο σε μια χούφτα.

-אין טשעכיש, דראַגאַ מיינען דורכפאָר (די דאָרף איז אַ דורכפאָר פון די מזרח זייַט פון פּעליאָן אין דער מערב). Πρόκειται για εκδοχή εξαιρετικά αδύναμη.

קורץ טשראָנאָלאָגי:

די דראַקעיאַ באשאפן, ווי כּמעט אַלע די דערפער פון פּעליאָן, קאַנסאַנטריישאַנז ווי די ארבעטן אין סעטאַלמאַנץ-אין שפּעט ביזאַנטיום- σε κτήματα μοναστηριών.

ווי איז באקאנט, פּעליאָן איז געווען די רגע מט אַטהאָס, איז גערופן, נאָך 10 עם. X. αιώνα, “Βουνό των Κελίων”.

די טוערס איז צוגעגעבן, שפּעטער, νομάδες Ηπειρώτες οι οποίοι διέφευγαν τους διωγμούς.

Το όνομα Δράκεια πρωτοπαρουσιάζεται σε έγγραφα του 16^ου αιώνα. ספּאַסיפיקלי, עס איז אַ דאָקומענט וואָס איז די כוונה פון די גרויס מעטעאָראַ און איז עסטימאַטעד צו האָבן געווען דיפּאַזאַטאַד צווישן 1520 και 1640.

אויך, דאָקומענט איז אַ בייַשטייַער צו דער רוח סעפּולטשרע צונויפגעשטעלט וועגן אַ הונדערט יאר שפּעטער (1658). Το 1614 είχε 147 משפחות, οι περισσότερες των οποίων είχαν έλθει από την Ήπειρο.

אין דער פרי 18 יאָרהונדערט, רעזידאַנץ דראַקיאַ דעוועלאָפּעד קראַפס (דער הויפּט זייַד) און ויסבייַטן האַנדל. אבער רובֿ פון זיי זענען געווען פאַרקנאַסט אין די קאַלטיוויישאַן פון מאַסלינע ביימער און עפּל און עטלעכע אנדערע פון ​​האָלץ. דראַקעיאַ אין, ווי אין אנדערע דערפער פון פּעליאָן, υπήρχαν νερόμυλοι που άλεθαν σιτάρι.  Στις αρχές του 20^ου α�טה�α, שעפעדיק וואַסער, ווי האט שוין געטאן מיט פּאָרטאַריאַ, אָפפערס דראַקעיאָטעס, τη δυνατότητα να δουν τα σπίτια και τους δρόμους τους να φωταγωγούνται.

אויף 17 Δεκεμβρίου 1943, דייטשישער, ריטאַלייישאַן, ינוויידיד דראַקעיאַ, אריין די הויפּט דאָרף קאַפע, און ערעסטיד רובֿ מענטשן. אין פאַרטאָג אויף דעצעמבער 18 האט זיי, אין גרופּעס, די שכייניש טייַך און עקסאַקיוטאַד. די דראַקעיאַ דעמאָלט געקלאגט 118 וויקטימס. די אַלט שטאַט טשאַראַקטעריסטיקס אַז רויט, די בלוט פון די מאַרטירס, νερό του ποταμού έφτασε μέχρι την Αγριά.

פֿאַר דעם סיבה, די דראַקעיאַ פיטשערד מאַרטערד דאָרף. אין די פונט פון דורכפירונג עס איז אַ דענקמאָל מיט אַ וואָטיווע זייַל, όπου αναγράφονται τα ονόματα των πεσόντων.

פאַרשפּרייט איז די מיינונג אויסגעדריקט דורך לעטשאָניטיס דירעקטארי פּאַטראָקלוס פּאַלאַמידאַס אַז די נאָמען געקומען פון דער קירך אַז געווען אין אלטע צייטן און איז געווען דעדאַקייטאַד צו אַרטעמיס אַגראַ. די לינגגוויסטיק עוואָלוציע פון ​​אַגראַ אין אַגריאַ איז דער הויפּט באַליוואַבאַל(אַזאַ ווי אָילס – מאַסלינע, �ווערמוווד�ַ – אַלט און אַגראַ – Αγριά),

טראָובאַק: אַגריאַ יקסטענדז צוזאמען די ברעג פּאַגאַססיטיקאָס וועגן זעקס מייל סאָוטהעאַסט פון וואָלאָס און איז די ניראַסט פאָרשטאָט. איז לעפיערעך נייַ שטאָט(געווארן די קהל 1912). Η περιοχή της ανήκε παλιότερα στην Δράκια και τον Άγιο Λαυρέντιο των οποίων αποτελούσε επίνειο από όπου αυτά καθώς και τα άλλα χωριά διακινούσαν τα αγροτικά και βιοτεχνικά προϊόντα τους.

טכילעס עס זענען נאָר קליין כאַץ ווו די מענטשן פון דראַגאָנס און סיינט. Λαυρεντίου κατέβαιναν τον χειμώνα προκειμένου να μαζέψουν τις ελιές.

בעת די טערקיש אַגריאַ, עס איז געווען אַ ייִשובֿ. אבער, דער ערשטער האָמעס זענען געבויט אין דער פרי 19 יאָרהונדערט פאר דער רעוואלוציע 1821. א טאָן וויץ און זייער טשיקאַווע פֿאַר אַגריאַ זאגט : «Η Αγριά ήτο επί Τουρκοκρατίας απλός τελωνειακός και στρατιωτικός σταθμός».

זינט 1809 – 1860 שאפן אַ געשעפט און אַרויספירן האַנדל קראַפט און קופּעראַדזש מיט גוט אָרגאַניזאַציע וואָס געהאָלפֿן אַ ביסל צייַט די פּעליאָן פּראָדוקטן פאַרשפּרייטן אין מערב אייראָפּע, τη Ρουμανία και τη Ρωσία.
עס איז קוואַליטעט אַז אין 1920 אַ ענגליש געשעפט פּאַפּיר ארויס מעלדעט אַגריאַ ווי "די וועלט 'ס גרעסטער פּאָרט' אין אַרויספירן הזיתים און ייל. Γύρω στις διακόσιες χιλιάδες οκάδες βρώσιμων ελιών εκτελωνίζονταν κάθε χρόνο από την Αγριά.

אַגריאַ אנגעהויבן צו וואַקסן ראַפּאַדלי נאָך די אַנעקסיישאַן פון טהעססאַלי, קאַנסטראַקשאַן פון קאָוסטאַל וועג און רעלס שפּעטער, ווער לינגקט וואָלאָס מיט די דערפער פון דאָרעמ - מייַרעוודיק פּעליאָן, με αποτέλεσμα να εξαχθή δια θαλάσσης εξαγωγικό εμπόριο μαύρων ελαίων και φρούτων από τον όρμο της.
א נייַ כוואַליע פון ​​רעזידאַנץ אריבערגעפארן צו אַגריאַ 1922 όταν πρόσφυγες από την Μικρά Ασία αλλά κυρίως από Ανατολική Θράκη καταφύγανε εδώ μετά το διωγμό τους από τα πατρικά τους χώματα.

Τον 20 אַגריאַ יאָרהונדערט געזען באַפעלקערונג און אינדוסטריעלע אַנטוויקלונג. די באַרימט פאַבריק געגרינדעט אין עפּסאַ 1924 דורך ברידער קאָסמאַדאָפּאָולאָי באַנק אָונערז צו בויען ריפרידזשערייטיד פרוכט און ייַז פאַבריק. אָוווערפּראַדאַקשאַן פון דער געגנט לעמאַנז און שוין דעוועלאָפּעד באַוועגונג פון טראדיציאנעלן לימענאַד פון אזיע מיינער סעלערז, לידינג אָונערז אין רעקרויטינג דייַטש ענדזשאַנירז צו אַרבעטן באַטלינג פאַבריק בעוועראַגע. לויט צו לעגענדע, דער דייַטש ינזשעניר האט דיסקאַווערד אַ זעלטן רעצעפּט פֿאַר שאפן לימענאַד, συνταγή που ακόμη και σήμερα χρησιμοποιείται αναλλοίωτη και αποτελεί παρακαταθήκη της εταιρείας.
Το 1911 געגרינדעטאַ.ג.ע.ט גקק. דער פאַבריק האט אַ נאַטירלעך פּאָרט און פאלן צווישן די גרעסטער צעמענט מאַניאַפאַקטשערערז אין אייראָפּע, Ασίας και Αμερικής.

אנדערע היגע געשעפטן האבן געגרינדעט און פלערישט דעמאָלט ווי די פאַבריק י.מאַצאַנגאָ ינוואַלווד אין פּראַסעסינג, פּאַקקאַגינג און פֿאַרקויף פון הזיתים, די ווודווערקינג קראַפט איז געווען ערידזשנאַלי געבויט דראַמז און מאַדערנייזינג אינדוסטריע פארקערט אין ווודווערקינג און מעבל בשעת. אויך אנדערע קלענערער קאָמפּאַניעס-דער הויפּט ייל דיפּאָוז – άρχισαν να λειτουργούν και να προσελκύουν πληθυσμό στον Δήμο της Αγριάς.

ציבור דערהייבונג וויקיפּעדיע ניקאַלאַס און העלען פּאָרפיראָגעני:די ינסטיטושאַן איז געגרינדעט אין פּאָרפיראָגענעיאָ 1978 עלעמענטאַר אַגריאַ אינטערנאַציאָנאַל באַרימט פּראָפעססיאָנאַלס פּאָרפיראָגעני ניקאַלאַס און זייַן פרוי העלען פּאָרפיראָגעני. ציל ווי זייַן גרינדערס לייגן עס אין אַ רעדע איז צו זייַן אַ יגזעמפּלערי צענטער פון רוחניות אַנטוויקלונג, געזעלשאַפטלעך סאָלידאַרישקייַט און פֿאַר רייזינג דער נאָרמאַל פון לעבעדיק פון דער שטאָט און ענדלעך אַ צענטער פון קולטור געשעענישן כיילייטינג אַגריאַ ווי אַ קאַוואַטיד בייַשפּיל פון מימיקרי. דאס איז געווען פארענדיקט און אַטשיווד אין די פאלגענדע וועגן:
(אַ) גרינדן אַגריאַ קולטור צענטער און אַ ברייט ביבליאָטעק (סטאַרטאַפּ 1994) וואָס ינקאָרפּערייץ די פּריוואַט ביבליאָטעק פון די גרינדערס ניק. και Ελένης Πορφυρογένη και δωρεές τρίτων προσώπων.
(ב) מיט די קאַנסטראַקשאַן פון די קהל קראָם וואָס הייזער אַלע קהל באַדינונגען, אָפאַסיז, זיצונג צימער עטק. (פאַרלייגן 1990).
(C) דורך וויוינג היסטאָריש מאָוטאַוויישאַן, געאָפיסיסיסט, οικονομικού και ψυχαγωγικού ενδιαφέροντος προς συγκράτηση στην περιοχή της Αγριάς του πλυθυσμού της και προς έλκυση τουριστικής κινήσεως.
(ד) מיט דער הילף – דורך סקאַלערשיפּס – νέων που ανήκουν στις οικογένειες της κωμοπόλεως Αγριάς και της περιοχής της και οι οποίοι στερούνται οικονομικά μέσα αλλά διαθέτουν τα προσόντα να σπουδάσουν και να αναδειχθούν σαν επαγγελματίες.

די קולטור צענטער באקאנט ווי פּאָרפיראָגענעיאָ אנגעהויבן אַפּערייטינג פון 1994 אָפפערס די ווייַטערדיק געביטן:
קעלער- ויסשטעלונג זאַל פון דער קולטור צענטער געגנט 170 τ.μ. מיט צונעמען לייטינג און זיכערהייַט, מיט וועסטיביול 50 τ.μ., χώρους υγιεινής και λοιπούς βοηθητικούς χώρους.
ערד שטאָק -טעאַטער געגנט 170 τ.μ. בינע 40 τ.μ και 150 סיץ. האט פּאָזיציע זאַל 80 τ.μ. לידינג צו די קעלער צו דער ערשטער שטאָק און באדינט ווי אַ וועסטיביול פון דעם טעאַטער, περιλαμβάνει ιματιοθήκη και θέση διανομής πληροφοριακών εντύπων.
שטאָק: ביבליאָטעק ס קולטור צענטער 180 τ.μ., לייענען צימער און דרויסנדיק עםט 120 τ.μ. אין וואָס עס איז מעגלעך צו האַלטן געשעענסק.ם� בעשאַס די זומער
די ינסטיטושאַן האט די גאנצע קולטור צענטער פֿאַר אַ סעריע פון ​​געשעענישן. אין די ויסשטעלונג זאַל האָבן אָרגאַניזירט סעריע פון ​​וויסואַל געשעענישן (געמעל, סקולפּטור, ינגרייווינג) און דער טעאַטער האט כאָוסטיד קינסט און וויסנשאפטלעכע געשעענישן, דראַמאַטיק פּערפאָרמאַנסיז, קאַנפראַנסאַז, ομιλίες κλπ.
טעלאַפאָונז מיט די ינסטיטושאַן איז 24280 – 91320 אין אַגריאַ און 210 – 8015034 אַטהענס. שיקן פאַקס צו 24280- 91398 און 210 8081583.

די מאַטש

דער פאָלקס ראַסע אונטער דעם נאָמען "ווילד - דראַקיאַ 2010" שטעלן דיין ראַסע 'קרבן און זכּרון "אין זכּרון פון 118 דראַקעיאָטאָן עקסאַקיוטאַד אין דראַקעיאַ אויף 18 Δεκέμβρη του 1943

פּראָקלאַמאַציע

די ראַסע קרבן און זכּרון 'ווילד - דראַקיאַ 2010 "וועט נעמען אָרט אויף 25 Οκτωβρίου 2009 אַ זונטיק אין 10:00 το πρωί.

דער אָנהייב וועט זייַן אין די האַלל פון אַגריאַ אויף די קאָוסטאַל וועג אין 10:00 το πρωί.

מאַרשרוט

דיטיילד באַשרייַבונג

דער מאַרשרוט סטאַרץ אין פראָנט פון סיטי האַלל אין אַגריאַ אַגריאַ ביטש. האלט ברעג ביז דער דענקמאָל פון העראָעס בייַ די ינטערסעקשאַן פון די וועג און קליימז דראַקיאַ לינקס אַנטו דראַקיאַ ווו ער גייט איר צו די הויפּט קוואַדראַט אין דראַקעיאַ. Η διαδρομή τελειώνει μπροστά στο μνημείο των εκτελεσθέντων στην κάτω πλατεία του χωριού.

טיש אָודאַמאַטערז

טיש פון דיסטאַנסאַז און מאַרקינג כּללים וואָלט. Πίνακας θα είναι αναρτημένος σε αναλογία με το υψόμετρο.

סיגנאַגע וועט זייַן קיין פּער קילאָמעטער, πάνω στην άσφαλτο με μεγάλα και ευδιάκριτα νούμερα στην συνολική απόσταση των 10,5 χιλιομέτρων.

גראַפיק הייך פּראָפיל

Το γράφημα υψομετρικού προφίλ θα υπάρχει στην ιστοσελίδα με την προκήρυξη αλλά και σε έντυπο που θα έχουν οι αθλητές – δρομείς.

מאַרשרוט מאַפּע

דער מאַרשרוט איז פּשוט , διότι η διαδρομή κινείται πάνω στον ασφάλτινο περιφερειακό δρόμο Αγριά – Δράκεια χωρίς καμία παράκαμψη ή απόκλιση.

פאָטאָ גאַלערי

די פאָוטאַגראַפיק מאַטעריאַל ארויס אין די קאַמףזייטלעך פון פּלאַץ אָבער אויך איןsite του Δήμου Αγριάς.

רעגיאַליישאַנז

בארעכטיגונג

אין דער פאָלקס ראַסע קרבן און זכּרון "אַגריאַ - דראַקעיאַ 2009 'רעכט פון אָנטייל פון אַלע יענע געוואלט אַ געשריבן בעטן צו די סעקרעטאַריאַט פון די ראַסע ביז איין שעה איידער דעם אָנהייב פון דער ראַסע, στο Δημαρχείο της Αγριάς.

פֿאַר אַטליץ אונטער 18 ετών απαιτείται έγγραφη συγκατάθεση του κηδεμόνα.

קאַטעגאָריעס

די קאַטעגאָריעס פון אַטליץ / גימנאַסץ זענען ווי גייט:

טיימינג

דער פאָלקס ראַסע קרבן וועט נעמען אָרט זונטיק 25 Οκτωβρίου 2009 מיט אָנהייבן צייַט 10:00 אין דער מאָרגן

טיימאַוט יקסקלוזשאַן

טיימאַוט ינטאַגראָקטאָבער� דיפיינד ווי 2 ώρες από την ώρα εκκίνησης.

נומערן אַטליץ

כל אַטליץ זענען פארלאנגט צו טראָגן די סטיקער נומער צו אָנטייל נעמען אין די ראַסע אין אַ קענטיק אָרט איבער די גאנצע געשעעניש. Το νούμερο οι αθλητές θα το παραλαμβάνουν από τη γραμματεία.

מאַרקינג רוט

דער מאַרשרוט טוט נישט דאַרפן ספּעציעל לייבלינג, σε κυρίες διασταυρώσεις μέσα στο χωριό της Αγριάς υπάρχουν δείκτες από την διοργάνωση και την αστυνομία.

פונדרויסנדיק הילף

קיין פאָרעם פון פונדרויסנדיק הילף (וואָס יימז צו העכערן אַטלעט) אין אַטליץ בעשאַס די ראַסע. Κάθε αθλητής που δέχεται εξωτερική βοήθεια με δόλο και σκοπιμότητα θα ακυρώνεται από τη διοργάνωση.

ויסריכט

גאַנץ עקוויפּמענט סעקרעטאַריש, סטיישאַנז שטיצן, טיש און מאַטעריאַל אַוואַרדס, בענד טערמאַניישאַן, מעדיציניש ערשטער-הילף עקוויפּמענט, טימערס, λεωφορεία και αυτοκίνητα μεταφοράς αθλητών και στελεχών του αγώνα.

אָפּפאַל

כל אַטליץ / אַטליץ פּאַרטיסאַפּייטינג אין די מיטינג, און יגזעקיאַטיווז פון דער אָרגאַניזאַציע מוזן טייַנען די פאַרמאָג און די נאַטירלעך סוויווע ריין. די אָרגאַניזאַציע צוגעשטעלט באַגס און וויסט קערב בייַ אַלע סטיישאַנז. Μετά τη λήξη του αγώνα όλες οι σακούλες και καλάθια απορριμμάτων θα απομακρύνονται από τη διοργάνωση.

באַוועגונג אויף אַספאָלט - וועג

כל אַטליץ זענען פארלאנגט צו רירן די אַספאָלט וועג אויף די רעכט זייַט פון די וועג ווי פיל ווי מעגלעך אויף די ראָודסייד. פֿאַר גרעסער זיכערקייַט און שוץ פון פּאַרטיסאַפּאַנץ וועט פאָרמיטל פאָרויס פון אָרגאַנייזינג דער ערשטער אַטלעט און וועט נאָכגיין די פאַרמעסט פאָרמיטל הינטער די לעצטע אַטלעט

פּאָווערהאָוסעס

בעת די ראַסע עס וועט זייַן דרייַ (3) קאָרמען ווייזט פֿאַר די ספּאָרצמין און ספּאָרצוואָמען פון דער געשעעניש. דאס וועט זייַן אין:

אַבליגאַטאָרי עקסטראַז

עס איז קיין מאַנדאַ�קילאמעטער� עקוויפּמענט וועט זייַן דערטראגן דורך פּאַרטיסאַפּאַנץ. פארגעלייגט צו לויפן מיט לייטווייט גומעשיך, κοντομάνικο τεχνικό μπλουζάκι και αθλητικό σορτσάκι.

אין די סוף פון די גלייַכן סאַגדזשעסטיד אַז אַטליץ האָבן קליידער צו טוישן, די זעקל און די קליידער וועט זייַן טראַנספערד פון די אָנהייב (ווערמוווד) די ענדיקן (דראַקעיאַ) με λεωφορείο της διοργάνωσης.

טעפּלעך, מעדאַלז, פּאַטענץ

אַכרייַעס

Όλοι οι αθλητές αγωνίζονται με δική τους ευθύνη και υπογράφουν υπεύθυνη δήλωση ότι είναι υγιείς ώστε να συμμετέχουν στον αγώνα.

רעקאָרדס - עקוויטי

רעגיסטראַציע פֿאַר אָנטייל אין די ראַסע וועט נעמען אָרט טעגלעך בייַ די אָפאַסיז פון די ספּאָרט ארגאניזאציע פון ​​די מיוניסאַפּאַלאַטי פון אַגריאַ און טעלעפאָנירן 2428092791. אויך, רעדזשיסטריישאַנז וועט זייַן אנגענומען אויף ראַסע טאָג ביז אַ שעה איידער דעם אָנהייב, הייסט ביז 09:00 το πρωί.

ינפאָרמאַציע

Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στα γραφεία του αθλητικού Οργανισμού του Δήμου Αγριάς στο τηλέφωνο 2428092791

אין אָפּצאָל פון דעם קאַמף מיט הער ניקאָס מאַנגיצי טעלעפאָנירן 6977456445 καιבליצפּאָסט:אינפֿאָרמאַציע @magitsis.גר