סי. אַגריאַ » דראַקעיאַ https://dimosvolos.gr/agria אן אנדער פּלאַץ מוניסיפּאַליטי פון וואָלאָס Fri, 17 Apr 2015 08:24:53 +0000 yi hourly 1 הטטפּ://wordpress.org/?v=3.4.1 דראַקעיאַ https://dimosvolos.gr/agria/?p=418 https://dimosvolos.gr/agria/?p=418#comments Tue, 03 Jan 2012 13:37:13 +0000 mardelaki http://dimosvolos.gr/agria/?p=418 אָנהייב פּלאַסענאַמע:

דער קוקן אויף די אָנהייב פון די דאָרף נאָמען איז-ווי געוויינטלעך- περισσότερες της μιας.

-Το χωριό πήρε το όνομα αυτό από τον πρώτο του οικιστή που λεγόταν Δράκος.

-אין די מסורה, אַ מיטאַלאַדזשיקאַל חיה (δράκος) געלעבט אין. טאַקע, το πρώτο κοινοτικό συμβούλιο αποφάσισε να φέρει η σφραγίδα της Κοινότητας την παράσταση πτερωτού δράκου με κεφάλι φιδιού και ουρά σκορπιού.

- די דאָרף 'ס נאָמען קומט פון די וואָרט טייַטש דראַקס האַנדפול האַנט, κι αυτό γιατί το χωριό είναι χτισμένο σε βαθουλωτό μέρος και δίνει την εντύπωση ότι είναι χτισμένο σε μια χούφτα.

-אין טשעכיש, דראַגאַ מיינען דורכפאָר (די דאָרף איז אַ דורכפאָר פון די מזרח זייַט פון פּעליאָן אין דער מערב). Πρόκειται για εκδοχή εξαιρετικά αδύναμη.

 

קורץ טשראָנאָלאָגי:

די דראַקעיאַ באשאפן, ווי כּמעט אַלע די דערפער פון פּעליאָן, קאַנסאַנטריישאַנז ווי די ארבעטן אין סעטאַלמאַנץ-אין שפּעט ביזאַנטיום- σε κτήματα μοναστηριών.

ווי איז באקאנט, פּעליאָן איז געווען די רגע מט אַטהאָס, איז גערופן, נאָך 10 עם. X. αιώνα, “Βουνό των Κελίων”.

די טוערס איז צוגעגעבן, שפּעטער, νομάδες Ηπειρώτες οι οποίοι διέφευγαν τους διωγμούς.

Το όνομα Δράκεια πρωτοπαρουσιάζεται σε έγγραφα του 16ου αιώνα. ספּאַסיפיקלי, עס איז אַ דאָקומענט וואָס איז די כוונה פון די גרויס מעטעאָראַ און איז עסטימאַטעד צו האָבן געווען דיפּאַזאַטאַד צווישן 1520 και 1640.

אויך, דאָקומענט איז אַ בייַשטייַער צו דער רוח סעפּולטשרע צונויפגעשטעלט וועגן אַ הונדערט יאר שפּעטער (1658). Το 1614 είχε 147 משפחות, οι περισσότερες των οποίων είχαν έλθει από την Ήπειρο.

אין דער פרי 18 יאָרהונדערט, רעזידאַנץ דראַקיאַ דעוועלאָפּעד קראַפס (דער הויפּט זייַד) און ויסבייַטן האַנדל. אבער רובֿ פון זיי זענען געווען פאַרקנאַסט אין די קאַלטיוויישאַן פון מאַסלינע ביימער און עפּל און עטלעכע אנדערע פון ​​האָלץ. דראַקעיאַ אין, ווי אין אנדערע דערפער פון פּעליאָן, υπήρχαν νερόμυλοι που άλεθαν σιτάρι.  Στις αρχές του 20ου αטהα, שעפעדיק וואַסער, ווי האט שוין געטאן מיט פּאָרטאַריאַ, אָפפערס דראַקעיאָטעס, τη δυνατότητα να δουν τα σπίτια και τους δρόμους τους να φωταγωγούνται.

אויף 17 Δεκεμβρίου 1943, דייטשישער, ריטאַלייישאַן, ינוויידיד דראַקעיאַ, אריין די הויפּט דאָרף קאַפע, און ערעסטיד רובֿ מענטשן. אין פאַרטאָג אויף דעצעמבער 18 האט זיי, אין גרופּעס, די שכייניש טייַך און עקסאַקיוטאַד. די דראַקעיאַ דעמאָלט געקלאגט 118 וויקטימס. די אַלט שטאַט טשאַראַקטעריסטיקס אַז רויט, די בלוט פון די מאַרטירס, νερό του ποταμού έφτασε μέχρι την Αγριά.

פֿאַר דעם סיבה, די דראַקעיאַ פיטשערד מאַרטערד דאָרף. אין די פונט פון דורכפירונג עס איז אַ דענקמאָל מיט אַ וואָטיווע זייַל, όπου αναγράφονται τα ονόματα των πεσόντων.

די דראַקעיאַ מיט כבוד פאַרגאַנגענהייַט ריזיס און האפענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט

דער יסוד פון דעם ייִשובֿ פוןΔράκειαςקען זייַן פיטיד צו דעם מיטן 15 יאָרהונדערט אָדער פרי 16 יאָרהונדערט. אין אַ יידיליק און יוואַקאַטיוו סוויווע, איז געווען געבויט אין דער צייַט פוןטערקישדאָרףΔράκεια, די טיפקייַט פון אַ גרויס כאָלעל יקסטענדינג רעכט און לינקס צו די גאָרדזשאַז אַריבער די צוויי זייטן פון די בערגל ווי די אַמפאַטיאַטער קוואַדראַט יקסטענדינג צו די צוריק פון די בערגלאַטהאָס, ווו די אַבזערווער זאל זייַן פייסינג דיפּאַגאַססיטיקאָסקונץ. Η Δράκειαאַמפאַטיאַטער איז געבויט אין אַ הייך 490-560 מעטער פון דער ים. די מיל סמיטשאָודער נידעריקער בנין אין די דאָרף, אַ הייך 355 μέτρα.

Στη Δράκειαדי זון ריסעס אין די שפּעט מאָרגן און פרי אָוונט ריינז, אַזוי יליאַזעטאַי דאָרף בלויז אַ ביסל שעה. פֿאַר די סיבות, די דאָרף איז קיל בעשאַס זומער. קאַנטראַסט איז שעלטערד אין ווינטער און פּראָטעקטעד פון צפון ווינטן דורך דער באַרג פון דער אָוווערלייינגפּליאַסידי. Η Δράκειαטאַלאַנטירט דורך נאַטור ווי דער קלימאַט, צו זייַן געהאלטן אַ פייווערד און זוכה דאָרף. Οι Δημητριείς (ד. פיליפּפּíדיסκαιΓ. קאָנסטאַנטאַס) στη נעאָטעריקי געאָגראַפיτους, που εκδόθηκε στηΒιέννητο 1791 γράφουν με τον πιο παραστατικό τρόπο για τις φυσικές ομορφιές τηςΔράκειας: “Δράκια (η), εις το ανατολικό της Πορταριάς οπίσω από μία ράχη, χώρα μεγάλη όπου έχει ως 600 σπίτια, רובֿ שיין און גרויס און קאָזינג אַ ריזיק מיינונג צו יענע ווו זיי זענען געזען דורך’ פאַרקערט, אָוווערגראָון מיט ביימער און דעם קאַרפּיאָ און קאַטאַרריטי פון וואַסער.”

פֿאַר די עטאַמאַלאַדזשי פון די נאָמען זענען פאַרשידענע קוקן. Κατά τον  Ζ. קירצאָנידער דאָרף האט זייַן נאָמען פון אַΔράκοווער איז געווען דער ערשטער באַזעצער. Κατά τον  א. גריוואַס די דראַקעיאַדער נאָמען קומט פון די מיטאַווען. ΚατCτον Γ. קאָרדאַטאָונאָמעןΔράκειαאיז נישט גריכיש, אָבער פּאַלאַיאָסלאַוויקאָ. די סלאַווס וואס האט פילע אָרט נעמען אדראַקאָןגעגנט, גערופן דעם געגנטדראַגאַפון די סלאווישע וואָרטשלעפּן, מיטל אָמאָרפאָטאָפּאָס. אין אן אנדער אַספּעקט פון די סלאווישע פּראָסט נאַוןדראַקאַוואָס מיטל נידעריק באַרבד פאַבריק, פּאַליאָורי. מיינונגען אַנדערש, און די אויסלייג פון. פֿאַר אנדערע זאָל זייַן געשריבן מיטציאַסומינג וואָס קומט פון דעפטעראָקליטאָ נאָמען (Δράκος - Δράκεια) κατά το אלכסנדר- אלעקסאנדריע. פֿאַר אנדערע די פאָרמירונג פון די נאָמען פון די שטאָט פירט צו זייַן געשריבן איןיאָטאַד"הΔράκια. ΗΔράκεια κατά το 19ο αιώναאיז געווען איינער פון די דערפער פוןΠηλίουדי באוווינער איז געווען2500און איז געווען דער פערט דאָרף אין טערמינען פון באַפעלקערונג אין די קאָונטי, נאָך דעםגעזאָלצן, מאַקריניצאַ און זאַגאָראַ. Το 1882 האט שוין געוויזן צו2637 κατοίκους. פון וואָס יאָר ביז1886זענען אָטאַנאַמאַס מיוניסאַפּאַלאַטי. Ο בראָ. מאָלאָטτοדיס το (1901) שרייבט: “Έχει 2800 באווועסר, דרייַ-מיינונג גריכיש שולע, ערשטיק מאַלעס און פימיילז און יאַמ - פּאָרטτην Αγριά“. איידער די מלחמה (1940) דער באַפעלקערונג איז געווען אין1799 κατοίκους

נאָך דער מלחמה, דיΔράκεια דער איינער גייט דער גורל פון די גריכיש באַרג דערפער אַפּאָפּליטהיסמאָפּאָיאָונטאַי קעסיידער. אויף די אנדערע צוויי אין די טראַגיש געשעענישן20ο αιώναאיז געווען צו דערגרייכן קריטיש קלאַפּ צוΔράκειαאָוונט17ης Δεκεμβρίου 1943דייַטש אויסצוגן פון עס – א ינוויידינג דאָרף אַרעסט די מענטשן פון די דאָרף און די אנדערע טאָג בייַ18 ΔεκεμβρίουΑγ. מאָדעסטאָ, דורכפירן118זיי. וואָס זענען ביכולת צו נוטראַלייז אַרבעטקראַפט דעם ברוטאַל נאַטור, וועט גאַנץ 12 יאָרן נאָך ביטינג דיענסעלאַדוס. Η Δράκειαווער יגזעמפּלאדעצעמבעראָריטיאַן ייִשובֿ, באַדלי שלאָגן דורך ערדציטערנישן1955 χάνοντας οριστικά τα θαυμάσια αρχοντικά της.

די פאָרמירונג פון שטאָטיש דראַקיאַ האט דעוועלאָפּעד שורות אַרום אַ הויפט דרך אַז קליימד די שיפּוע און האט איצט שוין קאָנווערטעד אין ראָודוויי. מיט פילע וועינס סאַפּלאַמענטאַד גריד, בשעת די מיינסטיי קראָסט ונטער ביז אַרויף די דאָרף, קאַנעקטינג ביידע סקווערז. עס ס קוואדראטסט ניקאַלאַסנידעריק און געזונט אויבן די קוואדראטΑγ. אַטהאַנאַסיאָו.

רובֿ פון די אַלט הייזערΔράκειαςאיז געווען באמת אַ בייַשפּיל פון טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער. Οι Δημητριείςשרייַבן וועגן אַ די דראַקעיאַ: “. איז 600 σπίτια, רובֿ שיין און גרויס און פאַרשאַפן אַ טערפּני קוקן צו די וואס זענען געזען פון פאַרקערדיong>Rדימיטריעיסרגיריס פיליפּפּíדיסגערעדט האָמעס אין Apples הערות: “. <האָמעסמדינה ווי עיריטאַי, איז גרויס און געזונט ספּיטיאַ, ווי דער דראַגאָנס“. די מאַנטשאַנז האבן געהייסן ווי Ο גרויס הייזער, יוזשאַוואַלי האט צוויי אָבער מערסטנס דרייַ-סטאָרי בנין, λιθόκτιστες στο μεγάλο μέρος τους.

הייַנטΔράκειατων500-600 μόνιμων κατοίκωνווינטער, ריזיס און האפענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט. די צוקונפֿט פון, אין אַבסאָלוט נומערן זענען 26 קינדערעלעמענטאַר שולאוןקינדער - גאָרטן (ניט ינקאָנסידעראַבלע נומרעזידאַנץאַכטן אַז אין דערפער פון גריכנלאנד מיט די קאָראַספּאַנדינג באַפעלקערונג, שולן נאָענט פיילינג קינדער.) אבער, אין סדר צו האַלטן יונג מענטשן אין דער דאָרף דאַרפֿן וווּקס פּראַספּעקס. די קאַמפּלישאַן פון די וועגΑγριάς -Δράκεια – טשאַניאַ, און די עפענונג פון דעם וועגΑγ. לאָראַנס – Δράκειαςוועט מאַכןΔράκεια אַ הוב העלפּינג צו טוריסט אַנטוויקלונג. די פאַרלייגן און פֿאַרבעסערונג פון אַ נומער פון ינפראַגריאַטשער (ימפּרוווינג בעקאַבאָלעדיק קאַבאַלד, שסטונג פון דער מאַשין פּאַרק, פֿאַרבעסערונג פון דאָרפיש ראָודז, אַ מוזיי דאָרפיש און קולטור ירושה, אאז"ו ו) וועט העלפן אַנטוויקלען. Η Δράκειαמיט זייַן רייַך קולטור ירושה ווערט חוץ מאַרטערד דאָדראַקיאַλίου, ווידער ווערן איין פון דידערפער τουΠηλίου.

(היסטאָריש דאַטן פון דער טעקסט איז גענומען פון די ספר פון אויב. טזאַמטזי: “ווערמוווד- Δράκια: פּאַראַלעל לעבן צוויי בעקאַבאָלעדיק דערפער”.)
]]>פוןפּעליאָןΔράκιαΗדראַקעיאַ https://dimosvolos.gr/agria/?feed=rss2&p=418 0