סי. אַיסאָניאַ » טוריזם

לינקס

סטקאָדאָוואַ — Fri, 14 Sep 2012 00:50:40 +0000

מולטימעדיאַ

סטקאָדאָוואַ — Fri, 14 Sep 2012 00:50:22 +0000

געשעענישן / אַקטיוויטעטן

סטקאָדאָוואַ — Fri, 14 Sep 2012 00:49:56 +0000

טוריזם

סטקאָדאָוואַ — Fri, 14 Sep 2012 00:49:16 +0000

נאַטירלעך שיינקייט

סטקאָדאָוואַ — Thu, 22 Mar 2012 21:27:48 +0000

וועטלאַנד מינערווערטיק אין סאָווואַלאַ

טריילז

mardelaki — Fri, 02 Dec 2011 13:22:32 +0000

אין די ווייַטערדיק לינקס איר קענען געפינען די פּאַטס אַז עקסיסטירן אין די געגנט פון פּעליאָן :

www.wandermap.net

el.wikiloc.com

www.gpsies.com

וווווו.וויסיט-pilio.gr

www.mapsntrails.com

אַקסעס-מאַך-פֿאַרווייַלונג

ormikopo — Tue, 20 Sep 2011 12:33:22 +0000

צוטריט

וועג אַריבערפירן : פון אַטהענס דורך ויטאָבוס צו וואָלאָס, απόσταση 319 קילאמעטער. און פון טהעססאַלאָניקי צו וומעהאַלעךπόσταση 215 χλμ.

רעלס אַריבערפירן : פון אַטהענס צו וואָלאָס דורך לאַריסאַ און טהעססאַלאָניקי צו וואָלאָס. אויך אין דער שטאָט פון וואָלאָס, איינער קענען גיין צו די שורה קאַנעקטינג אַלעקסאַנדראָופּאָליס, טהעססאַלאָניקאַ, Βόλο, Αθήνα.

מאַך

Τακτικά δρομολόγια του ΚΤΕΛ συνδέουν το Δήμο Αισωνίας με την πόλη του Βόλου και τους υπόλοιπους Δήμους του νομού.

סקעדזשולז און שטאָטיש ויטאָבוס בוסעס

ΘΕΡΙΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΣΤΙΚΩΝ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ ΚΤΕΛ
ΒΟΛΟΣ – ΔΙΜΗΝΙ – ΒΟΛΟΣ
טעגלעך	סונדייַס
07:10	07:30
08:30	-
10:30	10:30
12:30	12:30
13:55	-
16:45	-
17:30(חוץ סאַטורדייַס)	17:30
19:15	-
21:10	21:10

ΘΕΡΙΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΒΟΛΟΣ>

ΒΟΛΟΣ – ΣΕΣΚΛΟ	ΣΕΣΚΛΟ – ΒΟΛΟΣ
06:00<וואָלאָסtrong>(Σαβ/κύριακα ανεκτέλεστο)	06:30(Sat / Sun באַקלאַג)
07:30	08:00
12:45	13:15
15:30 (Κυριακές ανεκτέλεστο)	16:00(סונדייַס באַקלאַג)
17:45	18:15
21:00	21:20

פאַרווייַלונג

ברעג בר “גילדענע ברעג” στη Χρυσή Ακτή Παναγιάς.

ווו צו עסן

דימיני

ΤΑΒΕΡΝΑ “די כאַל”

ΨΗΣΤΑΡΙΑ “די קוואַדראַט פון טעם”

קרעטשמע-אָוזערי “טיטאַס”
קרעטשמעΙΑ “די הארי”

ΣΕΣΚΛΟ

ΨΗΣΤΑΡΙΑ “טהעאָדאָראָס אסעסקלאָיאָו”

ΨΗΣΤΑΡΙΑ “די מיסיע”

ΨΗΣΤΑΡΙΑ “פעטער יוחנן”
<באַרביקיו�Α “צאָוקאַליס”

סייץ

ormikopo — Tue, 20 Sep 2011 12:31:59 +0000

דימיני

די קהילה פון די פּרעזענטירונג פון משיח, αξιόλογης αρχιτεκτονικής.

Το κτίριο του Δημαρχείου.

דער ייִשובֿ פּאַליאָורי

צו די מערב פון די שטאָט פון וואָלאָס און ווייַטקייט 3 χλμ. פון דימיניאָ איז דאָ 200 יאָרן דער ייִשובֿ פּאַליאָורי. עס איז אַ טראדיציאנעלן דאָרף, צווישן בערג, וואָס איז געבויט לעגאַמרע מיט שטיינער און וואָס איז געווען דעוועלאָפּעד אין די 19 יאָרהונדערט צו דעם מיטן 20 יאָרהונדערט. די פאַרמלאַנד אַמאַונץ צו 15 000 קוואַדראַט מעטער. די הויפּט קראַפּס זענען הזיתים, באַרנע, וויינז און טוווע. Παράλληλα αναπτύσσεται η κτηνοτροφία.

אַלע בנינים אין פּאַליוירי, חוץ זיבן בנינים קאַנסטראַקטאַד נאָך דער ערדציטערניש פון 1955-57, ביסט קאַנסטראַקטאַד און כאַוזד מיט שטיינער פון די געגנט. די האָלץ געניצט פֿאַר די רופס און ווינדאָווסיללס (קעסט און יאָדלע), קומט דער הויפּט פון פּעליאָן. אין פּאַליוירי נישט טרייוו קעסט. די טעקנישאַנז ווער געמאכט געקומען פון מערב מאַסעדאָניאַ, κυρίως από το Λέχοβο.

הייַנט אין פּאַליוירי עס זענען אַרום דערט הייזער, רובֿ פון וואָס זענען פארדארבן. דער ערשטער הייזער פון די דאָרף האבן דרייַ פלאָרז. זענען מאַנטשאַנז מיט קליין טירן, עטלעכע פֿענצטער און האט די נייטיק געביטן : ויוון, ווערכאַוס, שפּייַכלער, סטאָל. די ערד שטאָק צימער אין ווינטער, קיך און סטאָררום. אויף די 1 שטאָק דאָרט איז געווען דער אָפּטראָג צימער און עטלעכע אנדערע רומז אין די רגע שטאָק בעדרומז פֿאַר זומער פרויען. די סקעלעטאָנס פון די הייזער זענען געווען געמאכט פון קעסט האָלץ און פּלייץ פון דער געגנט. רובֿ פון די בנינים, ווי געזונט ווי עטלעכע צוויי-סטאָרי בנינים, דאַמידזשד דורך ערדציטערנישן 1955-57. Οι παροτρύνσεις των μηχανικών της νομαρχίας και ο φόβος των κατοίκων είχαν ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού των ορόφων των κτισμάτων κι έτσι η μορφή του οικισμού αλλοιώθηκε σημαντικά.

די פּראָגראַם פון דעם מיוניסאַפּאַלאַטי יימז צו ופהיטן און העכערן דעם טראדיציאנעלן ייִשובֿ פון פּאַליאָורי. די בעקאַבאָלעדיק אַרקאַטעקטשער פון די געגנט איז אַ היסטארישע און קולטור דענקמאָל. די לאַנג-טערמין רעזולטאַט פון די אָפּעראַציע וועט העכערן די אַנטוויקלונג פון געביטן וואָס זענען נישט העכסט דעוועלאָפּעד און מאַונטאַנאַס געביטן וואָס האָבן שוין אָפּגעלאָזן און האָבן קיין באַזונדער טוריזם אַנטוויקלונג (טראָץ דער פאַקט אַז זיי האָבן באַזונדער קולטור עלעמענטן און רייַך קולטור ירושה). די פּראָגראַם וועט בייַשטייַערן צו די קאַנטיינמאַנט פון די היגע באַפעלקערונג, רעסטעריישאַן פון טראדיציאנעלן בנינים און די אַנטוויקלונג פון באַשעפטיקונג אין דער געגנט. פּאַראַלעל, וועט העלפן שאַפֿן אַ נעץ פון פּאַרטנערשיפּס צווישן מיוניסאַפּאַליטיז וואָס וועט האָבן ווי זייַן לעצט אָביעקטיוו די העכערונג פון טראדיציאנעלן סעטאַלמאַנץ. דאס מין פון קוואַפּעריישאַן קענען סיימאַלטייניאַסלי שפּילן אַ פּיוואַטאַל ראָלע פֿאַר אנדערע מיוניסאַפּאַליטיז אַז ביסט נישט מיטגלידער פון דער נעץ, אָבער האָבן היסטארישע און קולטור מאָנומענץ, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να οργανώσουν δράσεις κοινού συμφέροντος και πολιτισμικής προσέγγισης.

מקור פון אינפארמאציע : www.mediterritage.eu

סעסקלאָ

די קהילה פון די אַרטשאַנגעלס, με πυργοειδές πετρόχτιστο καμπαναριό.

Τα ξωκλήσια του Προφήτη Ηλία και του Αγίου Ιωάννη.

די טשאַפּעל פון נביא עליאַס איז ליגן מערב פון דעם דאָרף בעערעך 3 χλμ. עס. עס איז געבויט אויף אַ בערגל ווי עס כאַפּאַנז איבער גריכנלאנד מיט די נביא אליהו. לויט צו מסורה, געבויט אין 1780 με λασπόπετρα και η στέγη του καλύπτεται με πετρόπλακες.

דער �קילאמעטער� פון סט יוחנן דער באַפּטיסט איז סיטשוייטיד אויף אַ בערגל, אויף די צפון זייַט פון די דאָרף, בעערעך 3 χλμ.

די גאָלדען ביטש פּאַנאַגיאַ

א נאַטירלעך ברעג אָן צו פיל ינטערפיראַנס און באַלוינט מיט די בלו פלאַג, αποτελεί τόπο ξεκούρασης και ψυχαγωγίας για όλες τις ηλικίες.

אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך

ormikopo — Tue, 20 Sep 2011 12:30:41 +0000
Αρχαιολογικός χώρος Σέσκλου : אויף דעם בערגל “Καστράκι” און אַרום דעוועלאָפּעד דער ערשטער נעאָליטהיק קולטור וואָס איז געווארן באקאנט אין גריכנלאנד. ינכאַבאַטאַד זינט דער מיטן 7 מיללענניום אַרויף צו די 4 מיללענניום בק. אין די מיטל נעאָליטהיק (5מיללענניום בק) דער ייִשובֿ יקסטענדז איבער אַ גרויס געגנט, לפּחות 100 ייקערז. איבער דעם בערגל “Καστράκι”קאַסטראַקינען די שטיין יסודות פון הייזער, וואָס זענען יוזשאַוואַלי קליין מיט שמאָל אַליז צווישן זיי, פאָרמינג אין עטלעכע ערטער סקווערז. Τα ευρήματα από τις ανασκαφές που ακολούθησαν κατέστησαν τον οικισμό του Σέσκλου έναν από τους σπουδαιότερους νεολιθικούς οικισμούς της Ελλάδας και της Ευρώπης.

Αρχαιολογικός χώρος Διμηνίου : אויף אַ נידעריק בערגל, אויף די נאָרטוועסטערן אַוצקערץ פון די מאָדערן דאָרף, עס זענען רעשטן פון גרויס און געזונט-אָרגאַניזירט ייִשובֿ, ווער ערשטער ינכאַבאַטאַד אין די נעאָליטהיק תקופה (שפּעט 5 מיללענניום בק)

בילעט פּרייַז אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך : גאַנץ : 2 Ευρώ / רידוסט : 1 Ευייראָ
ביזנעס שעה

דינסטיק – זונטיק : 08:30 – 15:00 (פארמאכט אויף מאנטאג)

קלאָוזינג טעג

1 יאַנואַר (κλειστά)

עפּיפאַני (8:30 – 15:00)

שראָווע דינסטיק (08:30 – 15:00)

25 מאַרץ (κλειστά)

Μ. פרייַטיק (12:00 – 15:00)

Μבשבת (08:30 – 15:00)

1 מייַ (κλειστά)

יסטער זונטיק (κλειστά)

יסטער מאנטיק (08:30 – 15:00)

רוח (08:30 – 15:00)

15 ויגוסט (08:30 – 15:00)

28 אָקטאָבער (08:30 – 15:00)

ניטל, 25 Δεκεμβρίου (κλειστά)

26 דעצעמבער (κλειστά)

(אין די קלאָוזינג טעג וואָלט זי�פארמאכטער צו רופן די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך צוויי טעג צוריק און וועט זייַן קאָנטאַקטעד פֿאַר שעה ווי עס קען זייַן ענדערונגען)
צוטריט צו אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ דימיניאָו

פון די שטאָט פון וואָלאָס דורך מאַשין אָדער ויטאָבוס (נומ 8).

צוטריט צו די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ פון סעסקלאָ

דורך ויטאָבוס מאַגנעסיאַ און אַוועק פון דער גאַס וואָלאָס – טהעססאַלאָניקי שיידוועג צו די מאָדערן ייִשובֿ פון סעסקלאָ אָדער די וועג דימיניאָו – Σέσκλου.

פאָנעס

Αρχαιολογικός χώρος Διμηνίου : 24210 85960

Αρχαιολογικός χώρος Σέאַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ דימיניאָואַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ סעסקלאָו