פון דעם מאָמענט איך גענומען די דוטיז פון די מוניסיפּאַל אויטאריטעט אַיסאָניאַ געמאכט זיכער צו הויכפּונקט די טשאַראַקטעריסטיקס פון דער געגנט, מאָרעס, דורך אַ סעריע פון ​​געשעענישן. שפּיץ אַלע, די וולאַטש כאַסענע, געמאכט די רגע העלפט פון אויגוסט און האט ווערן אַ ינסטיטושאַן פֿאַר די געגנט. דאס איז די ופלעב פון די וולאַטשס כאַסענע, מיט לעבן מוזיק, טאַנצן און עסנוואַרג. די געשעעניש נעמט אָרט אין די הויפט פּלאַזאַ פון די מוניסיפּאַל דיסטריקט סעסקלאָו אין פילע אנדערע טיילן פון דעם דאָרף ווי די קהילה, היים צו די בעסטער מענטש, די קאַלע און חתן מיט די אָנטייל פון פילע היגע רעזידאַנץ. קינדער און אַדאַלץ אנגעטאן אין בעקאַבאָלעדיק קאַסטומז, ריווייווד אין פריש יאָרן מיט גרויס פרייד און ענטוזיאַזם דער מנהג פון וולאַטש כאַסענע, ενώ εκατοντάδες επισκέπτες κατακλύζουν το χωριό για να παρακολουθήσουν την όμορφη εκδήλωση.

וולאַטשיקאָס חתונה אין סעסקלאָ

לאַסטיד 5 טעג (פון מיטוואך צו זונטיק).

מיטוואָך : ελεύθερες κοπέλες συμμετέχουν στο φόρτωμα των ξύλων που θα χρησιμεύσουν στην ετοιμασία του φαγητού.

אויף דאנערשטאג: זייַענדיק צוגעגרייט פֿאַר נידינג ברויט צו זייַן געניצט אין חתונה. די ברויט איז גערופן "סימי" אָדער "באַקומען" און באשטייט פון מעל, טשיקקפּעאַס, βασιλικό και βάγια.

אויף פרייטאג: אַ ויסשטעלונג פון נדן. די קאַלע ס טראָוססעאַו איז גרייט און פאַרשפּרייטן אויס צו זען אַ קאָרעוו אָדער פרייַנד וואס וויל. Στην έκθεση παρευρίσκεται όλο το χωριό το οποίο έχει προσκληθεί με κουφέτα.

שבת: געמאכט עריינדזשמאַנץ פֿאַר די שחיטה פון חיות און עסנוואַרג צוגרייטונג. אין נאַכט סעודה בייַ די קאַלע ס היים, ξεχωριστά από τον γαμπρό και το σόι του.

אויף זונטיק: μετά το γάμο ακολουθεί γλέντι στο σπίτι του γαμπρού μόνο με το σόι του και με την παρουσία νεόνυμφων.

דער פּראָצעס פון חתונה
אויף זונטיק מאָרגן בראַטימיאַ (פריינט פון דער חתן) באַגלייטן דעם חתן 'ס בעסטער מענטש אין שטוב (צוזאַמען מיט די אינסטיטוציעס). די חתן גיט דער בעסטער מענטש אַ קרוג פון ווייַן און די בעסטער מענטש צו דער חתן אַ געהרגעט, και επιστρέφουν όλοι μαζί στο σπίτι του γαμπρού.

דעמאָלט בראַטימיאַ אָנהייבן מיט די פערד צו באַקומען נדן פון די קאַלע 'ס הויז. עס איז אַ פּראָצעס ווו זיי געבן עטלעכע געלט צו די קאַלע צו באַקומען איר נדן. Τα φορτώνουν και με την συνοδεία των οργάνων επιστρέφουν στο σπίτι του γαμπρού.

נאכגעגאנגען דורך לאָנטש און איידער זיי נעמען צו באַקומען די קאַלע ריטס, איז סטרושקע דער חתן, געזאַנג לידער וולאַטש. נאָך סטאַרטינג ווידער פֿאַר די קאַלע ס הויז ווו עס זענען ווארטן פֿאַר די אין-געזעצן, נאָכגיין די מייַכל, ανταλλάσσονται οι κουλούρες και ο πατέρας της νύφης επιστρέφει στον συμπέθερο το «κάπαρο» που ήταν σύμβολο τιμής κατά τους αρραβώνες.

זינט בראַטימיאַ טראָגן שיכלעך די קאַלע, אָנהייב צוזאַמען פֿאַר דער קירך ווו אין זייַן קאָרטיאַרד איז די מסורה פון די קאַלע צו דער חתן. נאָך די חתונה צערעמאָניע די נוליוועדז און אין-געזעצן גיין צו די חתן 'ס הויז ווו די מוטער-אין-געזעץ אַווייץ די קאַלע און קרבן פּוטער צו פאָרעם 3 φορές σταυρό στην κεντρική πόρτα και τρώει η νύφη με την πεθερά της γλυκό για να είναι γλυκιά και η σχέση τους.

א סעודה אין שטוב און נאָך אַ בשעת צוריקקומען צוריק צו דער דאָרף קוואַדראַט צו מאַכן כאַנגגינג דער חתן (צו קראַפט די קאַלע צו מאַכן אַ טיש). Μετά από αυτή τη διαδικασία ακολουθεί γλέντι ως το πρωί με όλους τους προσκεκλημένους και τα συμπεθέρια.

יערלעך האַנדל שיין אַיסאָניאַס

ינסטיטושאַן פון די זומער פֿאַר די מיוניסאַפּאַלאַטי אַיסאָניאַ איז די יערלעך שיין אַז נעמט אָרט אין דער ערשטער פאָרטנייט פון אויגוסט (5-12/8) אין די מאָט, און אַ מאַסע זאמלט קייַלעכיק’ όλη τη διάρκειά του.

סימכע מעלאַנז

דימיני, וואָס איז באַרימט פֿאַר דער פּראָדוקציע פון ​​מעלאָן, געהאלטן יעדער זומער סימכע מעלאָן. Μία βραδιά γεμάτη παραδοσιακή μουσική και χορό όπου οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν και φυσικά να δοκιμάσουν τα νόστιμα πεπόνια Διμηνίου.

אנדערע שטענדיק געשעענישן

דימיניאָ : האָלידייַס, פעסטאַוואַלז

2/2, סעלאַברייץ די פּאַראַפיע פון ​​ייִשובֿ דימיניאָו, ο Ιερός Ναός Υπαπαντής του Χριστού.

צווייטע טאָג פון יסטער, אָפּעראַציע געטאן אין טשאַפּעל פון סט ניקאַלאַס, דער ייִשובֿ פּאַליאָורי, ענג נאכגעגאנגען די געגרינדעט מאַלטי-טעריין ראַסע מיט פרייז “די שאַל” το περιεχόμενο του οποίου είναι κατά βούληση οικονομική συνδρομή των θεατών του αγώνα.

דריט טאָג פון יסטער, πανηγυρίζει το παρεκκλήσι του Αγίου Ραφαήλ στον οικισμό Λάμιας.

צוויי סונדייַס נאָך יסטער זונטיק, πανηγυρίζει το ιερό προσκύνημα των Μυροφόρων.

21/5, πανηγυρίζει το εξωκκλήσι του Αγίου Κωνσταντίνου.

15/8, πανηγυρίζει το περεκκλήσι της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

23/8, סעלאַברייץ די פּאַראַפיע פון ​​ייִשובֿ לאַמיאַ, ο Ιερός Ναός Απόδοσης Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

6/12, סעלאַברייץ די פּאַראַפיע פון ​​ייִשובֿ פּאַליאָורי, ο Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου.

אַש מאנטיק : די הייליק פּילגרימ - נעסיע אָרט מיררהבעאַרערס קייט קאָנקורס און אנדערע גאַמעס. אויך, פונאנדערגעטיילט דעם טראדיציאנעלן בעבל זופּ, לאַגאַנאַס און היגע ווייַן. Ο κόσμος μπορεί να διασκεδάσει με ζωντανή ορχήστρα.

סעסקלאָ : פיס און פעסטאַוואַלז

די מוניסיפּאַל דיסטריקט סעסקלאָו סעלאַברייץ צוויי מאָל אַ יאָר. אויף 8 נאוועמבער קאַמעמערייץ די סימכע פון ​​די פּאַטראָן הייליקע פון ​​די אַרטשאַנגעלס (מיכאל & גאַבריעל) דער קירך פון די אַרטשאַנגעל ליגן אין סענטראַל קוואדראט סעסקלאָו. דאס איז איינער פון די ביגאַסט סעלאַבריישאַנז פון אָרטאַדאַקסי וואָס אַנערז קראַודז וואס סטייַע צו די המקדש פון’ אַלע געביטן פון מאַגנעסיאַ, נישט בלויז. Την παραμονή τελείται Εσπερινός και ανήμερα πανηγυρική Θεία Λειτουργία με την συμμετοχή μεγάλου αριθμού επίσημων καλεσμένων.

די רגע גרויס היגע סעודה סעסקלאָ איז אויף 8 מייַ יעדער יאָר אונדזער קירך קאַמעמערייץ יוחנן דער טהעאָלאָגיאַן. די רעליגיעז סימכע איז קאַמביינד מיט פאָלק פעסטיוואַל סעסקלאָ אויף 7, 8 און 9 מייַ מיט פאָלק מוזיק גענומען אָרט פארשידענע קולטור געשעענישן אַזאַ ווי בעקאַבאָלעדיק דאַנסיז פון אַלע טיילן פון דער טאַנצן סעסקלאָו קולטור פאַרבאַנד און אנדערע אַססאָסיאַטיאָנס. אויך ווערט אַלגעמיין רעוואַלרי וואָס ברענגט אַלע וויזאַטערז. Η όλη εκδήλωση γίνεται στο πλακόστρωτο μέρος της Κεντρικής Πλατείας του χωριού με τη συμμετοχή πλήθους επισκεπτών που γλεντάει μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

טייל מאָל, די ליטערדזשי פון דעם סעודה פון היגע (אָבער אין סימכע פון ​​נאוועמבער 8) האט אַטענדאַד די דאָס העכסטע גליק די אַרטשבישאָפּ פון אַטהענס און אַלע גריכנלאנד טשריסטאָדאָולאָס סטאַטוס דעמאָלט די בישאָפּ דימיטריאַדאָס (סעסקלאָ געהערט צו די מעטראָפּאָליס דימיטריאַדאָס), און די קראַנט בישאָפּ דימיטריאַדאָס ק. יגנאַטיוס. אויך אין סימכע אַנערינג אָפֿט אין די בייַזייַן מיטגלידער געגנט, פּאָליטיש פיגיערז פון לאקאלע און רעגיאָנאַל אַוטהאָריטיעס אָדער אנדערע זייטלעך, פארשטייערס פון די מיליטער, της Αστυνομίας και φυσικά οι τοπικοί άρχοντες και οι εκπρόσωποι των τοπικών συλλόγων.

דער פעסטיוואַל איז אַ פאַרלענגערונג פון די סעודה געמאכט, זייער אַלט, οι κτηνοτρόφοι του Σέσκλου λίγο πριν οδηγήσουν τα κοπάδια τους από τις πεδινές στις ορεινές περιοχές όπου παρέμεναν σε όλη τη διάρκεια της θερινής περιόδου και επέστρεφαν περί τα τέλη Σεπτεμβρίου.

איר זאָל אויך אָפּשיקן צו צוויי אנדערע היגע פעסטאַוואַלז, קלענערער אין פאַרנעם פון געשעענישן אָבער גלייַך וויכטיק פֿאַר די ארטאדאקס קהילה. עס איז די סימכע פון ​​נביא אליהו (20 יולי) און די בעהעאַדינג פון טימיאַס קאפ פון סט יוחנן דער באַפּטיסט (29 ויגוסט). די האָלידייַס זענען סעלאַברייטיד, אויף דער טאָג מאַס און וועספּערס אויף די ערעוו פון זייער ריספּעקטיוו טשאַפּעלס סעסקלאָו, געבויט אין צוויי שיין לאָוקיישאַנז. Η προσέλευση των κατοίκων κι εδώ είναι μεγάλη.

עק, צו 23/8 πανηγυρίζει ο Ιερός Ναός Απόδοσης της Θεοτόκου στον οικισμό Χρυσής Ακτής Παναγιάς.

סטערגיאָס זיך. נטערצאַס