"ליכט דאָמעס"

דער בוך רעפערס צו די אַרטשט שטיין סטראַקטשערז פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך נוצן און ניט נאָר, אַז עקסיסטירן אין מאַגנעסיאַ און ספּעציעל אין די ערשטע מיוניסאַפּאַלאַטי מאַקריניצאַס, הייסט קראַנט געביטן פון דעמב, פּאַליאָורי, דימיניאָו, קאַקאַוואָס, מעליססאַטיקאַ, קאָגיאַטיקאָן, לאָוזינקאָו, פיטאָקאָו, Λουμπάρδας  και  Μακρινίτσας.

קוואָטעס אָפּשיקן צו די טערמין "קופּאָל" אין די שריפטן, אין אַרטשיטעקטורע און אַרטשאַעאָלאָגי. אויך געמאלדן,די נייטיק מאַטאַמאַטיקאַל קאַנסעפּס און אינזשעניריע פּרינציפּן וואָס האָבן שוין געווענדט אין די קאַנסטראַקשאַן פון דאָמעס,   του ιδιόμορφου και πανάρχαιου αυτού  τρόπου κατασκευής πρωτόγονων κυκλικών οικοδομών.

אַמאָל איר ווייַזן ענלעך בנינים אין אנדערע אייראפעישע לענדער און פּאַראַמעסאָגעיעס און דאָומד בנינים אין די גריכיש געגנט,  נאכגעגאנגען דורך די רעקאָרדינג פון כופּע און אנדערע דאָומד בנינים פון מאַגנעסיאַ, καθώς και άλλων πέτρινων κατασκευών στην περιοχή των θόλων.

צו דערקלערן די, דורך די מחבר,די "רעזידענטשאַל דערשיינונג" פון דעם וואָלץ איז אַ לערנען פון פריש היסטאָריש פּיריאַדז פון פאַרשידענע זייטן. יגזאַמאַנד, ניימלי, דער פּאָליטיש-אַדמיניסטראַטיווע,געזעלשאַפטלעך- דעמאַגראַפיק, οι κλιματικές και οικονομικές συνθήκες   που επικράτησαν τους τελευταίους αιώνες στην περιοχή των θόλων.

ווייַטערדיק אויספירן קאַנעקטינג דאָמעס מיט ינקריסינג לאַנדווירטשאַפטלעך פאַך, ענדערונגען אין לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקציע, די סוויווע און די געגנט ס צוקונפֿט. Οι θόλοι καταγράφονται και παρουσιάζονται σαν στοιχείο πολιτιστικής κληρονομιάς και παράδοσης του αγροτικού κόσμου  που έζησε και αναπτύχθηκε στη Μαγνησία τους προηγούμενους αιώνες.

דער בוך שעדז ליכט אויף פינצטער דאָרפיש דאָמעס פון מאַגנעסיאַ, ווי דער טיטל און דעקן פאָטאָגראַפיע דערקלערן. עס איז אַ מאַלטי-פאַסאַטיד רעקאָרדינג און געלערנט די שטיין וואָלטיד בנינים,  που υπάρχουν  στη  Μαγνησία.

דער בוך, אין זייַן פּרעזענטירונג, געהאלטן אויף 16-5-2009, סיטי האַלל אַיסאָניאַ, אַרייַנגערעכנט דער ספּיקערז האט:

C. טאָופעקסיס (פילאָלאָג)

……..

אבער דער רובֿ שאַץ אַסעט פון דעם בוך "ליכט דאָמעס" קאָסטאַס סאַקאַוואַלאַ , ליידיז און גענטלעמען, ביסט סך קאָלירן פאָוטאַגראַפס פון די זעלבע פון ​​די היגע פאָרשונג, ווי סקעטשאַז, בלופּרינץ, מאַפּס מיט. אַלע דעם דעמאַנסטרייץ 'אַרגומענט' זיכער 'און לינק די באַמערקונגען, געדאנקען און אויספירן מיט די וויבראַנט נאָך אַ פאַקט………

ב. צאָופּאַס (פילאָלאָג ד"ר פאָלקלאָרע)

…..

דאס בוך איז ניט בלויז אָפיס פּראָדוקט, אָבער פּערזענלעך געראַנגל, מי, זוכן, פּלאַן. איך אַרויספאָדערן זאָגן אַז דאָס נשמה דעפּאַזישאַן סינטעלעסמעני דורך דאַקיאַמענטאַד מעלדעט און מולטידימענסיאָנאַל צוגאַנג פון די כייפעץ פון לערנען. איך טראַכטן דעם איז דער צווייט הויפּט מייַלע פון ​​דעם בוך: η δυνατότητα του συγγραφέα να ρίξει φως στους θόλους μέσα από μια πολυπρισματική οπτική και διατύπωση.

……….

על. אַלעקסאַקיס (די / פֿאָרש דירעקטאָר שפּראַך)

……..

דער בוך ימפּרעסט מיר און אנדערע סיבות. עס ס אַ פול וויסנשאפטלעכע לערנען מאַפּינג די בנינים אין דער געגנט פון מאַגנעסיאַ, מיט רייַך פאָוטאַגראַפיק מאַטעריאַל און אַקאַמפּאַניינג פֿאָלקלאָר-עטנאַגראַפיק, ד"ה טראדיציעס און מעשיות וועגן דעם בנינים, אינפֿאָרמאַציע אויף זייער ניצט און אַזוי פיל מער אָריגינעל און סאָרט נייַ זאכן. דערצו קאָסטאַס סאַקאַוואַלאַס ינקאָרפּערייטינג זיי אין די נאַטירלעך סוויווע און די היגע קלימאַט, λαμβάνοντας υπόψη και τις αρχές της Πολιτισμικής Οικολογίας.

די סאַקאַוואַלאַס אָבער האט נישט בלייַבן דאָרט. אַפּראָוטשט די אַרויסגעבן פון גאַנץ, ינאַגרייטיד, פאָוקיסינג אויף די באַגריף קופּאָל, בויגן, קסעראָליטהיאַ צייַטעדיק. אזוי רייטלי האט אַרייַנגערעכנט מאַטעריאַל אויף די אלטע מסורה אַז האלט אין גריכיש און אנדערע פּאַראַמעסאָגעיאַקאָ פּלאַץ דאָומד בנין, סטאַרטינג פון די פּריכיסטאָריק צייַט, למשל. אָולדאַסט קייַלעכיק קברים פון קרעטע, מינאָאַן און מיסענאַעאַן גרייווז, דאָומד בנינים פון אלטע גריכיש און רוימער צייַט, דאָמעס, טעמפלען, בשעת נישט ריסטריקטיד געאָגראַפיקאַללי אָבער אויך יקספּאַנדיד די לערנען קאַמפּערד צו מאָדערן קרעטע (מיטאַטאַ, קומיקאָ) אאז"ו ו. אין אנדערע באַלקאַן און אייראפעישע לענדער, סלאָוועניאַ, קראָאַטיש, פֿראַנקרייַך, איטאליע, קאָרסיקאַ, ספּאַין אאז"ו ו. Η συγκριτική προσέγγιση είναι άκρως απαραίτητη.

………..

פֿאַרבונדענע פאָטאָס:

די מיוניסאַפּאַלאַטי אַיסאָניאַ אַנאַונסיז אַז עס ערטער ציבור באַראַטונג באַמערקן צו
ימפּלאַמענטיישאַן פון אַנטוויקלונג עפנטלעך צוטריט פונקטן און בראָדבאַנד באַדינונגס הויך דיאַדראַסטיקאָטיטאַס און דיגיטאַל צופרידן פֿאַר די מיוניסאַפּאַלאַטי אַיסאָניאַס .�Ο ΑΙΣΩΝΙΑΣ.”

די פּרויעקט האט שוין אַרייַנגערעכנט אין די פאַרבעטונג 192, מאָס 4.2 די אַפּ. “אינפארמאציע געזעלשאפט” און דער גאַנץ בודזשעט אַמאַונץ צו 270.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 19%.
די באַמערקן פון די פּרויעקט וועט זייַן אַרייַנגעשיקט אויף דער וועבזייַטל פון די מיוניסאַפּאַלאַטי אַיסאָניאַ (www.aisonia.gov.gr) אָפּטיילונג “נאטיצן”.ציבור קאָנסולטאַטיאָן פּעריאָד: 1/6/2009 έως 12/6/2009.

באַמערקןפֿאַר די באַראַטונג צייַט

2. טעקסט סאַמערי נאָטיץ.Link

3.לעצט דאָקומענט טענדער.Link-Link

קאָנטאַקט:
אַטהאַנאַסיאָס באַטזיאָס, טהאַנאַססיס.מפּאַטזיאָס @ 0569.syzefxis.gov.gr

ספּיישאַל פּלאַנירונג – ספּיישאַל האַפט

V באַלדיק קאַמפּלישאַן פון דער רעוויזיע פון ​​דער אַלגעמיינע שטאָטיש פּלאַן. Ορισμός χρήσεων γης για όλη την έκταση του Δήμου.

v Οριοθέτηση της επέκτασης του Βιοτεχνικού Πάρκου βορείως του υφιστάμενου ΒΙΟ.ΠΑ.

v Οριοθέτηση ευρύτερης Βιοτεχνικής Ζώνης της περιοχής κατά μήκος της ΕΟ Βόλου-Βελεστίνου ώστε να συγκεντρωθεί η βιοτεχνική δραστηριότητα του Πολεοδομικού Συγκροτήματος και να αξιοποιηθεί το στρατηγικό πλεονέκτημα προσβασιμότητας της συγκεκριμένης περιοχής.

v Οριοθέτηση των εισόδων των δημοτικών διαμερισμάτων Διμηνίου και Σέσκλου σε ζώνες εγκατάστασης Εμπορικών δραστηριοτήτων.

v Αξιοποίηση των νεκρών Βιομηχανικών χώρων της Α’ ΒΙ.ΠΕ. μέσω της χρηματοδότησης αγοράς των εκτάσεων από τοπικούς φορείς και απόδοσης τους στη βιομηχανική / βιοτεχνική χρήση.

V דירעקט און קלאָר דימאַרקיישאַן לעצט מאַפּס פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל זאָנעס. Καθορισμός των όρων δόμησης στις αρχαιολογικές ζώνες δεύτερου επιπέδου προστασίας.

v Χαρακτηρισμός του οικισμού Παλιουρίου σε προστατευμένο παραδοσιακό οικισμό και σύνταξη μελέτης Οικιστικής Ανάπλασης του.

v Μελέτης Οικιστικής Ανάπλασης του οικισμού Κακάβου.

V שטאָטיש לערנען פון די דאָרף גאָלדען ביטש פּאַנאַגיאַ. Προληπτικές παρεμβάσεις ώστε να αποφευχθεί η άναρχη δόμηση και να δημιουργηθούν οι απαραίτητες υποδομές.

v Οριοθέτηση εντός της έκτασης του Δήμου Αισωνίας περιοχής εκπαιδευτικών υποδομών (Τεχνολογική δευτεροβάθμια εκπαίδευση, Πανεπιστήμιο).

v Οριοθέτηση εντός της έκτασης του Δήμου Αισωνίας περιοχής αθλητικών υποδομών (Αθλητικό Κέντρο). די צוויי געביטן פארגעלייגט צו זייַן סייטיד און באָרדערינג די דאָרעמ - מיזרעכדיק אַרייַנגאַנג פון די סיטי, στην ευρύτερη περιοχή του σχεδιαζόμενου Μεσογειακού Χωριού.

v Οριοθέτηση των εκτάσεων του Δήμου όπου θα συνεχισθεί και θα εντατικοποιηθεί / οργανωθεί η παραγωγή κηπευτικών. Απελευθέρωση των λοιπών εκτάσεων και απόδοση τους στην οικιστική ανάπτυξη.

v Οριοθέτηση περιοχών κτηνοτροφικής δραστηριότητας τόσο στο Διμήνι όσο και στο Σέσκλο και προγραμματισμός μετεγκατάστασης των κτηνοτροφικών μονάδων.

V סינטאַקס טעטשנאָ-עקאָנאָמיש לערנען יוטאַלייזינג די נעץ פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך אין די ווידער געגנט פון דער אַגלאַמעריישאַן. Αξιοποίηση του επιστημονικού ενδιαφέροντος για τους αρχαιολογικούς χώρους Διμηνίου και Σέσκλου.

2. Φυσικό και Οικιστικό Περιβάλλον – Τεχνικές υποδομές

געבויט סוויווע

v Αναθεώρηση των όρων δόμησης εντός των οικισμών ώστε να εξαλειφθούν οι αγκυλώσεις και οι αδικίες της υφιστάμενης πολεοδομικής νομοθεσίας.

v Σύνταξη μελετών πολεοδόμησης για τις περιοχές οικιστικής ανάπτυξης με βάση το αναθεωρημένο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο.

V יוטאַלאַזיישאַן פון שטאָטיש לאַנד ין סעטאַלמאַנץ מיט רידזשענעריישאַן / κατασκευή πάρκων και απόδοση τους σε δημόσια χρήση.

V פולשטענדיק ענטפער "מאַבל קסיריאַס – מבול קאָנטראָל פראיעקטן "דורך עסטעטיש רידיוועלאַפּמאַנט לערנען / מבול דיפענסאַז / αξιοποίησης του υδάτινου δυναμικού.

v Απομάκρυνση οχλουσών δραστηριοτήτων τόσο από τους υφιστάμενους οικισμούς όσο και από τις προς πολεοδόμηση εκτάσεις.

V אַריבערפירן לינקס ונטערשטאָט וואָלאָס דימיניאָ – Βιομηχανική Περιοχή – Βιοτεχνική Ζώνη – סעסקלאָ, με αστική συγκοινωνία.

V יקספּאַנשאַן פון די פּערימעטער זאָנע טאַקסי קאָנורבאַטיאָן, צו אַרייַננעמען געביטן דימיניאָ, Βιομηχανική Περιοχή, Βιοτεχνική Ζώνη, Σέσκ�אינדוסטריעלע זאָנע�ή, שוץ און ענכאַנסמאַנט פון די אַרקאַטעקטשעראַל ירושה בנינים (קהילות, שטיין טאָווערס / בנינים, דאָמעס אאז"ו ו)

3. Φυσικό και Οικιστικό Περιβάλλον – Τεχνικές υποδομές

נאַטירלעך סוויווע-ריסק פּרעווענטיאָן

v Διαδημοτικός φορέας διαχείρισης και προστασίας των υδατικών πόρων.

v Ανάπλαση της κοίτης του χειμάρρου Ξηριά με ταυτόχρονα αντιπλημμυρικά έργα και έργα αξιοποίησης του νερού του χειμάρρου.

V קלאָוס מאָניטאָרינג פון וואַסער קוואַליטעט פון קסיריאַס. Συστηματικός έλεγχος των σημείων απορροής στον Ξηριά των αγωγών ομβρίων της Βιομηχανικής Περιοχής.

V פּאָליאַנע פון ​​מאַבל סעסקאָוליאָטי און סיסטעמאַטיש שוץ. Ενιαία αντιμετώπιση του προβλήματος των χειμάρρων του Πολεοδομικού Συγκροτήματος.

v Καταγραφή, οριοθέτηση V רעקאָרדינג�ία των ρεμάτων.

V ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אין די ווידער געגנט פון דער לאַנדפיל. ינפראַסטראַקטשער פיינאַנסינג פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך / κτηνοτροφική χρήση μέσω αντισταθμιστικών ωφελημάτων από το Φορέα Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων.

v Σχεδιασμός και λειτουργία Συστήματος Ανακύκλωσης στερεών οικιακών υλικών σε επίπεδο Πολεοδομικού Συγκροτήματος.

V ניצן די רעזולטאַט פון אָפּגאַנג פֿאַר יראַגיישאַן וואָלאָס. Κατασκευή αντίστοιχου δικτύου άρδευσης.

V רעסטאָראַטיאָן פון שטיינערייַ אין פּלאַץ קאַקאַוואָס. עקספּלויטיישאַן דורך אַפּאַראַט אַפּערייטינג ריסייקלינג מאַטעריאַלס פון עקסקאַוויישאַנז / κατεδαφίσεις.

V רעסטאָראַטיאָן פון שטיינערייַ אין פּלאַץ פּאַלאַס דימיניאָו. Αξιοποίηση της αντίστοιχης έκτασης.

v Ολοκλήρωση του δικτύου αποχέτευσης στο Διμήνι.

v Ολοκλήρωση του δικτύου αποχέτευσης στο Σέσκλο.

v Σχεδιασμός και κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στην περιοχή Λάμια Διμηνίου.

4. Φυσικό και Οικιστικό Πεנאַטירלעך און געבויט סוויווע/strong><טעכניש ינפראַסטראַקטשערon: underline;">טעכניש ינפראַסטראַקטשער און נעטוואָרקס

V קאַנסטראַקשאַן 'צענטער מאָטאָרספּאָרט' אין די בעראָו. Προσέλκυση αθλητικού το�לאקאלע עקאנאמיע און באַשעפטיקונג�οπική Οικονομία και Απασχόληση

באַשעפטיקונג

V קאָאָפּעראַטיאָן פון מוניסיפּאַליטיעס פון די אַגלאַמעריישאַן אין אַדרעסינג ישוז פון אַרבעטלאָזיקייַט – απασχόλησης.

v Λειτουργία διαδημοτικού φορέα αντιμετώπισης της ανεργίας.

v Λειτουργία διαδημοτικών Κέντρων Επαγγελματικής Κατάρτισης.