<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>סי. יאָלקאָס &#187; טוריזם</title>
	<atom:link href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=20&#038;feed=rss2&#038;lang=yi" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Tue, 18 Oct 2016 08:30:34 +0000</lastbuilddate>
	<language>yi</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.1</generator>
		<item>
		<title>לינקס</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=385</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=385#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 14 Sep 2012 00:17:35 +0000</pubdate>
		<dc:creator>stkodova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Σύνδεσμοι]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=385</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=385</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>מולטימעדיאַ מאַטעריאַל</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=383</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=383#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 14 Sep 2012 00:17:17 +0000</pubdate>
		<dc:creator>stkodova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Πολυμεσικό Υλικό]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=383</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=383</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>אַקקאָממאָדאַטיאָן</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=381</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=381#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 14 Sep 2012 00:16:48 +0000</pubdate>
		<dc:creator>stkodova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Καταλύματα]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=381</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>געשעענישן / אַקטיוויטיעס</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=379</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=379#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 14 Sep 2012 00:16:24 +0000</pubdate>
		<dc:creator>stkodova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Εκδηλώσεις/Δραστηριότητες]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=379</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=379</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>סיגהץ</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=377</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=377#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 14 Sep 2012 00:15:55 +0000</pubdate>
		<dc:creator>stkodova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Αξιοθέατα]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=377</guid>
		<description><![CDATA[Άγιος Νικολάκης Αρχοντικό Ζαφειρίου Ο Λόφος της Επισκοπής Μουσείο Θεόφιλου Ο Λόφος της Γορίτσας]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Άγιος Νικολάκης" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=38">הייליקער ניקאָלאַקיס</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Αρχοντικό Ζαφειρίου" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=39">מאַנסיאָן זאַפיריאָו</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Ο Λόφος της Επισκοπής" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=40">די הילל פון די דיאָסעסע</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Μουσείο Θεόφιλου" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=41">טהעאָפילאָס מוזיי</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Ο Λόφος της Γορίτσας" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=42">די הילל גאָריצאַ</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=377</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>טוריזם</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=375</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=375#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 14 Sep 2012 00:15:33 +0000</pubdate>
		<dc:creator>stkodova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Τουρισμός]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=375</guid>
		<description><![CDATA[Αξιοθέατα Εκδηλώσεις/Δραστηριότητες Καταλύματα Πολυμεσικό Υλικό Μονοπάτια Σύνδεσμοι]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Αξιοθέατα" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=21">סיגהץ</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Εκδηλώσεις/Δραστηριότητες" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=22">געשעענישן / אַקטיוויטיעס</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Καταλύματα" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=23">אַקקאָממאָדאַטיאָן</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Πολυμεσικό Υλικό" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=24">מולטימעדיאַ מאַטעריאַל</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Μονοπάτια" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=43">פּאַטס</a></li>
<li><a title="Προβολή άρθρων της κατηγορίας Σύνδεσμοι" href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/?cat=25">לינקס</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=375</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>פּאַטס</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=295</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=295#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 02 Dec 2011 13:34:31 +0000</pubdate>
		<dc:creator>mardelaki</dc:creator>
				<category><![CDATA[Μονοπάτια]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=295</guid>
		<description><![CDATA[Στους ακόλουθους συνδέσμους μπορείτε να ενημερωθείτε για τα μονοπάτια που υπάρχουν στη περιοχή του Πηλίου : www.wandermap.net el.wikiloc.com www.gpsies.com www.visit-pilio.gr www.mapsntrails.com]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>אין די ווייַטערדיק לינקס איר קענען געפינען די פּאַטס אַז עקסיסטירן אין די געגנט פון פּעליאָן :</p>
<p><a title="www.wandermap.net" href="http://www.wandermap.net/routes#lat=39.2918&amp;lng=22.97928&amp;zoom=10&amp;type=2&amp;gnd=1_2_3&amp;cat=0&amp;rat=0" target="_blank">www.wandermap.net</a></p>
<p><a title="el.wikiloc.com" href="http://el.wikiloc.com/wikiloc/find.do?q=%CF%80%CE%B7%CE%BB%CE%B9%CE%BF" target="_blank">el.wikiloc.com</a></p>
<p><a title="www.gpsies.com" href="http://www.gpsies.com/map.do;jsessionid=BAFABD140E07E3F48D7C3560C062383F?fileId=jaukattalnjewzdc" target="_blank">www.gpsies.com</a></p>
<p><a title="www.visit-pilio.gr" href="http://www.visit-pilio.gr/pilio/category/diadromes/pezoporia/" target="_blank">וווווו.וויסיט-pilio.gr</a></p>
<p><a title="www.mapsntrails.com" href="http://www.mapsntrails.com/en/greece/trails" target="_blank">www.mapsntrails.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=295</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>די הילל גאָריצאַ</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=252</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=252#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 22 Sep 2011 13:27:00 +0000</pubdate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ο Λόφος της Γορίτσας]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[Στα Νοτιοανατολικά της πόλης του Βόλου βρίσκεται ο λόφος της Γορίτσας, ένα φυσικό μικρό ύψωμα περίπου  200 μ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και αποτελεί ένα &#8220;κόσμημα&#8221; που δεσπόζει στην πόλη του Βόλου. Ο λόφος ανήκει ιδιοκτησιακά κατά 77% στο Δήμο Ιωλκού και κατά 23% στον αντίστοιχο της Πορταριάς.  Στην κορυφή του λόφου, όπου οδηγεί ασφαλτοστρωμένος δρόμος, υπάρχει ο παλιός ναός της  Ζωοδόχου Πηγής &#8211; ανήκει [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-family: Calibri;">אין</span></strong><span style="font-family: Calibri;">די סאָוטהעאַסט פון די שטאָט פון וואָלאָס איז די בערגל פון גאָריצאַס, אַ קליין נאַטירלעך בערגל וועגן 200 עם. אויבן ים מדרגה און איז אַ &#8220;בריליאַנט&#8221;וואָס אָוווערלוקס די שטאָט פון וואָלאָס. די בערגל געהערט אָונערשיפּ דורך 77% אין יאָלקאָס און 23% די ריספּעקטיוו דאָרף. אַטאָפּ דעם בערגל, וואָס פירט צו אַ פּאַוועד וועג, עס איז אַן אַלט טעמפּל<strong>לעבן גיווינג פרילינג</strong> &#8211; געהערט צו די פּאַראַפיע פון<strong>פּרעזענטירונג פון מרים</strong> פון <strong>יאָר וואָלאָס.</strong>עס איז געבויט אויף דעם פּלאַץ פון אַ פריער קריסטלעך טעמפּל פון די 18 יאָרהונדערט., און עס איז זאָגן פֿאַר די עקזיסטענץ פון אַן אלטע טעמפּל אין דער זעלביקער אָרט. די צאָפנדיק סוף פון דעם בערגל איז זיך איינגעשריבן דורך אַ שמאָל זאָטל מיט דעם פאַרנעם פון פּעליאָן. צו די מזרח פון דער קלאָר פון אַגריאַ און ווייַטער פון די לעהאָניאַ. דאס בערגל, אַז פֿאַר פילע יאָרן פיואַלד דער בנין בום פון וואָלאָס &#8211; און דאָס איז שפיגלט אין די פארלאזן שטיינערייַ אין די דאָרעמ - מייַרעוודיק ברעג פון &#8211; האט אלטע געשיכטע אָבער סלאווישע, מיסטאָמע, נאָמען, צו זייַן דערייווד פון דער<strong>גאָר</strong>,מיטל &#8220;באַרג&#8221;, מיט די דערצו פון די גריכיש סאַפיקס יפּאָקאָריסטיקיס &#8211; <strong>יצאַ</strong>.</span></p>
<div id="attachment_254" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/goritsa2.jpg" rel="prettyPhoto[252]"><img class="size-medium wp-image-254" title="Λόφος Γορίτσας. Ο Ιερός Ναός της Ζωοδόχου Πηγής." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/goritsa2-300x225.jpg" alt="Λόφος Γορίτσας. Ο Ιερός Ναός της Ζωοδόχου Πηγής." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">הילל גאָריצאַס. Ο Ιερός Ναός της Ζωοδόχου Πηγής.</p>
</div>
<div id="attachment_253" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/goritsa1.jpg" rel="prettyPhoto[252]"><img class="size-medium wp-image-253 " title="Άποψη του Βόλου από το λόφο της Γορίτσας." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/goritsa1-300x225.jpg" alt="Άποψη του Βόλου από το λόφο της Γορίτσας." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">Άποψη του Βόλου από το λόφο της Γορίτσας.</p>
</div>
<p><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Η</span></strong><span style="font-family: Calibri;">סטראַטידזשיק שטעלע דעם בערגל אָוווערסיינג די געגנט איז געווען די סיבה פֿאַר ערשטן אין&#8217; αυτόν τον 4<sup>ο</sup>יאָרהונדערט. בק. אַ שטאָט מיסטאָמע ווען<strong>Φίλιππος ο Β&#8217;</strong> פאָרטיפיעס סטראַטידזשיק ערטער אין מאַגנעסיאַ. שפּעטער (316-298 ב.ק.)די שטאָט פאָרטאַפאַקיישאַנז געשטארקט דורך<strong>קאַססאַנדער</strong> מיט וואַנט 2.850ם. לענג. דרייַסיק טאָווערס געשטעלט בייַ אַניוואַן ינטערוואַלז, ווי דער דזשיאַגראַפיקאַל רעליעף געפֿינט אין עטלעכע ערטער נאַטירלעך פאָרטאַפאַקיישאַן. די שטאָט איז געווען פאַרנומען פֿאַר אַ קורץ צייַט. ווען די 294 π.Χ. געבויט דורך<strong>דעמעטריוס דעמעטריוס </strong>די אלטע <strong>דימיטריאַדאַ</strong>, די שטאָט פון גאָריצאַס סינאָיקיסטיקע ביסלעכווייַז ביז 250בק. אין דער שטאָט פון דימיטריאַדיס און בערגל קיינמאָל ריבילט. די נאָמען פון די שטאָט איז נאָך אומבאַקאַנט. אין מאל, עטלעכע ריסערטשערז האָבן פארגעלייגט די לעגיטימאַציע מיט יאָלקאָס, די נילעאַ, דימיטראַדאַ. אבער דעמאָלט די פּינטלעך אָרט פון די לעצטע,ספּעקיאַלייטיד אַז טאָמער עס איז געווען<strong>אָרמיניאָ</strong>. די שטאָט איז געבויט אויף די דרום בערגל טאַפּס אין געגנט 400 ייקערז. עס איז דיזיינד מיט אַ סאָליד שטאָטיש שטאָף און איז אָרגאַניזירט אין בלאַקס. </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>י</strong>פּאָטהעטאָון אַרקיאַלאַדזשיסס אַז די שטאָט האט 400-500 האָמעס יוזשאַוואַלי קוואַדראַט און געלעבט דאָרט פון 3000 צו 3500 רעזידאַנץ. איז צעטיילט אין בלאַקס לויט צו היפּפּאָדאַמעיאָס סיסטעם(ווערטיקאַל און האָריזאָנטאַל דאָמעס, ספּייסט 32m. און האָבן אַ ברייט פון 4.5 מעטער).אויף די צפון זייַט פון דער הויז האבן אַ סעריע פון ​​רומז און די קאָרטיאַרד אויף די דרום. צווישן די בלאַקס זענען עפענען ספּייסיז-סקווערז. די טרייאַנגגיאַלער פּלאַזאַ ווו,וואָס יידענאַפייד די איצט, עס איז אַ קייַלעכיק און אַ רעקטאַנגגיאַלער קאַנסטראַקשאַן,מיסטאָמע פון ​​ציבור. ער יידענאַפייד חלק פון דער וואַסער צושטעלן און היגיענע. </span></p>
<div id="attachment_255" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/goritsa3.jpg" rel="prettyPhoto[252]"><img class="size-medium wp-image-255" title="Η πεδιάδα της Αγριάς όπως φαίνεται από την κορυφή του λόφου." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/goritsa3-300x225.jpg" alt="Η πεδιάδα της Αγριάς όπως φαίνεται από την κορυφή του λόφου." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">Η πεδιάδα της Αγριάς όπως φαίνεται από την κορυφή του λόφου.</p>
</div>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">ק</span></strong><span style="font-family: Calibri;">אַטאַסקעפאַסטיקאַן טויערן אויף די צפון און מזרח, צו קענען צו קאָנטראָלירן די דורכפאָר פון מענטשן און סכוירע, מייַרעוו, קיין צוטריט צו די ים, און דרום, צו דינען מיליטעריש צוועקן. אין דעם העכסטן פונט פון די בערגל די וואַנט ענקלאָוזינג די אַקראָפּאָליס, ווו הייַנט דער קירך איז געבויט פון די לעבן גיווינג פאָונטאַין. די טויער פון די אלטע אַקראָפּאָליס, ליגן בייַ די פונט ווו די מאָדערן וועג קראָסיז דער דרך פון די וואַנט. אַרויס דער וואַנט, נאַטירלעך הייל, האט געפונען די ינסקריפּשאַן אויף די שטיין &#8220;דיאָס מיליטשיאָו&#8221;, פּראָווינג די דינען פון Zeus אין. עס איז איינער פון די ביסל עכט ביישפילן פון העללעניסטיק שטאָט אַז פארבליבן עפענען דענקמאָל אין צייַט, χωρίς μεταγενέστερες παρεμβάσεις.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=252</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>טהעאָפילאָס מוזיי</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=246</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=246#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 22 Sep 2011 13:15:38 +0000</pubdate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Μουσείο Θεόφιλου]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=246</guid>
		<description><![CDATA[Ο Θεόφιλος γεννήθηκε στο προάστιο Βαρειά της Μυτιλήνης, μια μέρα του 1870. Tον πατέρα του, που ήταν τσαγκάρης, τον έλεγαν Γαβριήλ Κεφάλα και την μάνα του, που ήταν κόρη ενός αγιογράφου, την έλεγαν  Πηνελόπη Μιχαήλ κι αργότερα, όταν ο πατέρας της αξιώθηκε να προσκυνήσει τους Αγίους Τόπους, Χατζημιχαήλ. Παθολογική ήταν η αγάπη που έδειχνε από την αρχή ο μικρός Θεόφιλος για τον παππού του. Ώρες καθόταν και [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Ο </span></strong><span style="font-family: Calibri;">Θεόφιλος γεννήθηκε στο προάστιο <strong>Βαρειά</strong> της Μυτιλήνης, μια μέρα του 1870. טον πατέρα του, που ήταν τσαγκάρης, τον έλεγαν<strong>Γαβριήλ Κεφάλα</strong> και την μάνα του, που ήταν κόρη ενός αγιογράφου, זיי גערופן<strong>פּענעלאָפּע מיכאל</strong> און שפּעטער,ווען איר פאטער קליימד צו דינען דעם רוח ארץ, <strong>האַדדזשימיטשאַעל</strong>. פּאַטהאָלאָגיקאַל איז ליבע אַז געווען פון די אָנהייב די ביסל טהעאָפילוס צו זייַן זיידע. הרס Sat און וואָטשט זייַן אַרבעט. און זייַן זיידע ווען פאַרנאַכט, נעמען אים צו זייַן ניז און דאָרט אין פראָנט פון דעם קאַמין איז טעלינג אַלט מעשיות וועגן אַטשיללעס, העקטאָר, אלעקסאנדער דער גרויס, τον Ερωτόκριτο κι ένα σωρό πράγματα.</span></p>
<p><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/theofilos2.jpg" rel="prettyPhoto[246]"><img class="alignright size-medium wp-image-248" title="theofilos2" src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/theofilos2-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/theofilos1.jpg" rel="prettyPhoto[246]"><img class="alignleft size-medium wp-image-247" title="theofilos1" src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/theofilos1-300x181.jpg" alt="" width="300" height="181" /></a></p>
<p><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /></p>
<p><strong> <span style="font-family: Calibri;">א</span></strong><span style="font-family: Calibri;">פּאָ דער שולע יאָרן, זייַן אינטערעס איז קאַנסאַנטרייטאַד בלויז אין די בילדער. און ווי די דיסקרייבד ינוואַלווד. די אנדערע קידס אין שולע זייַענדיק פּיקט אויף. לינקס און שטאַמלער, ינקריסינגלי הייבט צו נאָענט זיך. ניט זייַן גשמיות פאַזיק באָודז. און איין טאָג, איבער וואָס אַרטשינאָוסאַן האַללאָוועען, גענומען די באַשלוס און וואָר סקערץ. איצט ווערינג די קאָסטיום נישט צו שטאָלץ צו אָנזעטיקן פּיינטינגז טשיפטאַנז און אנדערע נאציאנאלע העלדן. Και δεν την αποχωρίστηκε σε όλη του τη ζωή.</span></p>
<p><strong> <span style="font-family: Calibri;">י</span></strong><span style="font-family: Calibri;">קיי געוואקסן סערענדערד זייַן חלומות, גראָונדעד בלויז אין גוטסקייט פון זייַן נשמה און דעם ינסיישאַבאַל אויג פֿאַר שיינקייט. ער גראַבס די באַרשט פון אַ ינערלעך איין שטופּ. אָנזעטיקן אַ הונגער טשראָמאַטיק. אבער ער האט, שטאַרקייַט, דעם כייפעץ פון ינספּיראַציע,די בלום, דער בוים, דער העלד, ניט צו זייַן דיפּיקטיד ווי די געזען, אָבער ווי ער האט מיטן מ'אָלעס מאָלן די נואַנסיז פון צייַט און צייַט,וואַנדערינג טעג און נעכט, ווינטערס און סאַמערז אין די קאַנטריסייד. Στα 15 צו עמיגרירן אין סמירנאַ. Για τη ζωή του εκεί μόνο σκόρπιες πληροφορίες υπάρχουν.</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Ο </span></strong><span style="font-family: Calibri;">פּאַנאַגיאָטיס, זייַן ברודער, כל איך געוואוסט איז אַז טהעאָפילוס האט סאַקסידאַד באשטימט קאַוואַסיס גריכיש קאַנסאַלאַט אין יזמיר, שטעלע האט אים די אָפּציע פון ​​ווערינג און דאָרט זייַן באַליבט גאַרניטער און פליסנדיק עראַנדז. אין דער געגנט פון מאַגנעסיאַ ערשטער דייטיד אַרבעט געפונען איז געווען אַ קליין זיך-פּאָרטרעט (0,28&#215;0,40)וואָס טיטלאָפאָראָוסע &#8220;טהעאָפילוס פּיינער און מאל טשיפטאַן און טהיראָפילאַקס אין יזמיר 1899&#8243;. אַנדערער,όμως, ווער זענען געווען דער הויפּט זארגן מיט טהעאָפילוס און טעכניק אין געמעל, ווי דער שפּעט <strong>קיצאָס מאַקריס</strong>, πιστεύεται ότι η περίοδος που έμεινε στη Σμύρνη πρέπει να θεωρηθεί η περίοδος της μαθητείας του στην παραδοσιακή ζωγραφική.</span></p>
<p><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/theofilos3.jpg" rel="prettyPhoto[246]"><img class="alignright size-medium wp-image-249" title="theofilos3" src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/theofilos3-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">C</span></strong><span style="font-family: Calibri;">הי,זיי גלויבן, צו אַכטונג טהעאָפילוס-געלערנט איז עפּעס איך ויסשליסן זייַן אייגן אַרבעט און ספּעציעל זייַן ערשטער אין פּעליאָן. אין די סוף פון די יאָרהונדערט,טשייסט, ווי זיי זאָגן, דורך טורקס וואַנדערד וועגן 30 יאָרן אין וואָלאָס און פּעליאָן פֿאַר אַ טעלער פון עסנוואַרג. דער פאַקט איז אַז אין די דערפער פון פּעליאָן סענטערד <strong>אַנאַקאַסיאַ</strong> יאָר וואָלאָס לאָנטשיז דער ערשטער צייַט פון זייַן געמעל טעטיקייט. וואַנדערינג פוסגייער צו נירביי דערפער און מאָלן אין האָמעס און שאַפּס אין פארשידענע מאַטעריאַלס (סיילז,קאַרדבאָרד, באָרדז אאז&quot;ו ו) פֿאַר אַ טעלער פון עסנוואַרג אַ גלאז פון ווייַן אָדער אַ ביסל קאָינס. דאָ, אין אַנאַקאַסיאַ, דיסקאַווערד אים און די פּאָרעץ און מיללער <strong>יאַנניס קאָנטאָס</strong>, ווי דער געמעל &#8211; דער ערשטער פּיליאָריטיקאָ וואס אַפּרישיייטיד זייַן טאַלאַנט &#8211; און קאַמישאַנד צו באַצירן דער הויז. </span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Ο </span></strong><span style="font-family: Calibri;">קורץ געפֿינט אים אַ צימער אַנטהראָפּינאָטעראָ אַ שיסל כאָוממייד עסנוואַרג און אַ בעסער רימיונעריישאַן. אין דעם מכניס היים פון מיללער יאַנניס קאָנטאָס טהעאָפילוס וΟלט געפינען באַשיצן און זיכערקייַט אונטער די שוץ פון די באַזיצער וועט מאַכן איינער פון די מערסט וויכטיק און פולשטענדיק אַרבעט. אין די מוראַל האט טעמע &#8220;טהעאָדאָראָס קאָלאָקאָטראָניס סובסומעס אין דער אָזערע לערנין וויננערס דראַמאַלי 1822&#8243;, לייענען זייַן כסימע און די יאָר פון קאַנסטראַקשאַן. דאס פרעסקאָ איז געהאלטן צו זייַן דער ערשטער געבויט, נאכגעגאנגען דורך די רוען, οι οποίες σύμφωνα με μαρτυρίες των πρώην ιδιοκτητών έγιναν σταδιακά και διήρκεσαν μερικά χρόνια.<span id="more-246"></span></span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Τ</span></strong><span style="font-family: Calibri;">די 1912 אנגעהויבן געמעל דעקאָר פון די פויע און ספּאַסיפיקלי די 2 שטאָק. דער מאָלער דעקערייטינג אַ צימער פון די וואַטערמילל אין די גאַלי פון סט אָנאָופריאָו, που μέσα σε ένα γαλάζιο πλαίσιο ζωγράφισε διάφορους ήρωες της Ελληνικής Επανάστασης κ.ά.</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Τ</span></strong><span style="font-family: Calibri;">דה מאָלער ס הויז לעבן פּראָגראַם איז צעטיילט אין צוויי זאָנעס: דער נידעריקער זאָנע ריטשאַז אַפנ האַלבנ וועג אַרום דעם פֿענצטער און די שפּיץ ריטשאַז צו נאָר ונטער דער סטעליע. אין דער נידעריקער זאָנע טהעאָפילוס ער פּיינטיד פאַרשידן מאָוטיפס, אַזאַ אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּאַטיד בלומען און פייגל, לייק מיט פאָנטאַן, פיש און דאַקס. אפילו ווילד אַנימאַלס און גייעג סינז אַלע ווייזלי עריינדזשד, בשעת צו די לינקס פון די טרעפּ ווייַטער צו די צימער טיר פּיינטיד יאַנניס קאָנטאָס ריידינג אויף זייַן פערד. נאכגעגאנגען דורך דער אויבערשטער זאָנע אין וואָס זיי זענען פערצן הויפּט טעמעס גענומען פון גריכיש רעוואלוציע 1821 פֿאַר וואָס ער געניצט ווי מאָדעלס, בפֿרט, טישן פון פעטרוס פון עס. קאַנפאַדאַנטלי, טהעאָפילוס פּיינטיד ריגאַס פערעאָס, גוף קרעמאַסטהענטאָס פּאַטריאַרטש גרעגאָרי, καθώς και τον Αλέξανδρο Υψηλάντη αρχιστράτηγο.</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Σ</span></strong><span style="font-family: Calibri;">פיר פּאַלאַסטערז פון נאָענט לופט פוצאַל, טהעאָפילוס פּיינטיד פיר געטער פון אָלימפּוס. מאַרס,ווענוס, הערמעס און אַטהענאַ. די פּוסט וואַנט פּיינטיד אַ גרויס לאַנדשאַפט געמעל אויף די אַנאַקאַסיאַ און טיף מאַקריניצאַ די שיף פון פּאָרטאַריאַ זייַט פון. אין די סעקשאַנז אויבן די פֿענצטער און טירן, אָנגעפילט די גאַפּס מיט ישוז ווי דער נידעריקער באַנד,ווי פּאַטיד בלומען און פייגל, רויאַל מאַנטל פון געווער, פארשידענע רעפּטיילז אאז&quot;ו ו. די געמעל פון די הויז נירביי און אין&#8217; געשפּרייט די גאנצע אַרבעט פון דעם מאָלער פון דער צייַט פון וואָלאָס, איז שטארק ינפלואַנסט דורך די ביזאַנטין קונסט, נאָך דער ערשטער לעקציע פון, דער מאָלער האט עס פון זייַן זיידע, ווער גערופן <strong>קאָנסטאַנטיס פּיינער</strong>.</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">X</span></strong><span style="font-family: Calibri;">ריסימאָפּאָיעי פארבן אין דערינג קאַמבאַניישאַנז, טונקל און עפענען, דיפּענדינג אויף דער וויכטיקייט פון רעפּראַזאַנטיישאַנז. א פּרויעקט גאָר אַנדערש פון דער צייַט פון מיטילענע וואָס ניצט מער כאַפטאָונז און וואָס פילע געלערנטע באַטראַכטן עס מער דערוואַקסן. רייַך פּרויעקט וואָס וועט לאָזן דעם מאָלער אין, ווו די שטאָט פון וואָלאָס וועט מאָלן אין פארשידענע קאַפעס, טאַווערנז און ינז, אין וואָס ער געפונען נייטיק פֿאַר ניצל. אין די נירביי דערפער פון וואָלאָס, ווי אין עפּל ביימער פּיינטיד אין דער קירך פון אַגיאַ מאַרינאַ, אַגיאָס וולאַססיס היים געקאַס, די מיל קאָנטאָגיאַנני, די מיל פון וואַראַליס, אין אַלי מעריאַ אין בעקערייַ וועלעטזאַ, στο σπίτι του Γκουντέλια κ.ά.</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;"> Σ</span></strong><span style="font-family: Calibri;">וואָלאָס שטאָט אנגעהויבן זייַן אַרבעט אין 1925 דער ייִשובֿ פון רעפוגעעס פון אזיע מיינער אין דער געגנט. רעפוגעעס געבויט זייער שאַקס אין פארשידענע עפענען ספּייסיז פון דער שטאָט, ווי דער קוואַדראַט ריגאַ פערעאָו, פרייַהייַט קוואדראט און צו די סוף פון די גאַס יאָלקאָו, אין וואָס דער איןאָלער פּיינטיד פאַרביק וואונדער מיט בלומען און פייגל, פארשידענע פּערפאָרמאַנסיז אויף די פאַסאַדז פון שאַפּס אאז&quot;ו ו, וואָס אַ ביסל יאָרן שפּעטער, το 1930 חרובֿ דורך פייַער. הייַנט,די גרויס געמעל פּראָדוקציע פון ​​טהעאָפילוס אין דער געגנט פון מאַגנעסיאַ, אַ זייער קליין חלק געראטעוועט פון, זינט רובֿ פון זייַן אַרבעט זענען חרובֿ דורך ערדציטערנישן 1955, זענען חרובֿ דורך אומוויסנדיקייט פון זייער אָונערז און אנדערע זענען געווען אראפגענומען פון דער געגנט. בעסער גליק האט פּיינטינגז פון אַלט הייזער אין פּעליאָן. די דערווייַל ליגן בייַ די מוזיי &#8220;מייַוואָאָד מאַקריס&#8221;. א זייער לאַבאָריאַס און שווער דערגרייה. די פּערסנאַלי רעסקיוד זיך מיט עטלעכע טוערס ווען ער געזען די הייזער זענען דימאַלישט צו בויען אנדערע נייַער. די רעסקיוד מיט פיל דייַגעס און קאָנפליקט מיט די טינק אַז האָבן זייער ווענט און פארקערט אין אַ ויסגעצייכנט סקולפּטאָר און ריסטאָרער <strong>דימיטריאָס זאַטשאַריאַס</strong>, מיט בלויז 2005 געשטארבן. און רובֿ פון, עס איז קיין געמעל אָדער קאָליר טאַמפּערינג&#8217; זיי.</span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;"> Η</span></strong><span style="font-family: Calibri;">שעפעריש לויף פון טהעאָפילוס אין מאַגנעסיאַ וועט זייַן געענדיקט 1927, צו צוריקקומען פּערמאַנאַנטלי צו זייַן געבוירן מיטילענע. די רגע צייַט איז די צייַט געארבעט אין זייַן כאָומטאַון פון 1927 ווי זייַן באַקאַנטער מיט טעריאַד (טאַקי עלעפטהעריאַדיס) το 1929. אין זייַן דריט צייַט, 1929-1934, בעת סיקיורד שטענדיק באַלעבאָס, דילינג ונדיסטראַקטעד דורך געעסל. דורך די זאַמלונג פון טעריאַד זענען: &#8220;דער גאַלף פון געראַ&#8221;, &#8220;די לעמנאָס קעטשאַגיאַס&#8221;, &#8221;מעטעאָראַ&#8221;, &#8220;דער דאַמע מיט די הינט&#8221; און &#8220;די פּיקינג פון הזיתים אין מיטילענע&#8221;. פינף שפּיץ ברעקלעך זענען זאָגן פון אַמעראַנט איז ביכולת צו האַלטן דעם טאַלאַנט פון טהעאָפילוס ווי די שפּעטער יאָרן פון. ווען טעריאַד אומגעקערט צו זייַן כאָומטאַון, מיטילענע, געפונען ווארטן פֿאַר אים אַ קליין אוצר פון די פראיעקטן באשאפן טהעאָפילוס. נאָר דער מאָלער ניטאָ. ער געשטארבן אַ ביסל טעג פריער אין די נעבעך שאַפע. איז 24 מאַרץ 1934. די דאַמע <strong>נינאַ לאַדאָגיאַנני</strong>קלאָוזיז דעם צינדז פון צוויי ווערטער פון סעפעריס אים:</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"> &#8221; <em><strong>נאָך טהעאָפילוס, דעם אַפּאַקאַליפּטיק פאָלק, מיר טאָן ניט זען ענימאָר אין די זעלבע וועג. דאס איז די זאַך אַז געבראכט אונדז נישט אַזוי נאָוטאָריאַס שליחים גרויס אַקאַדעמיעס. טהעאָפילוס האט אונדז נייַ אויגן. ער געוואשן אַוועק אונדזער זעאונג. טהעאָפילאָס איז אַ גרויס קינסטלער און אַנפאָרגיוואַבאַל אומבאַקאַנט צו אונדז.&#8221;</strong></em></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=246</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>די הילל פון די דיאָסעסע</title>
		<link>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=233</link>
		<comments>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=233#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 22 Sep 2011 12:39:40 +0000</pubdate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ο Λόφος της Επισκοπής]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://dimosvolos.gr/iwlkos/?p=233</guid>
		<description><![CDATA[Από τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα μνημεία του τόπου που υψώνεται δεξιά από τον κεντρικό αυτοκινητόδρομο στο 5ο περίπου χλμ. της διαδρομής Βόλου-Πορταριάς, κι ανήκει στο Δήμο Ιωλκού. Ο λόφος της Επισκοπής, στο κέντρο περίπου του σημερινού Άνω Βόλου όπως φαίνεται από τα ερείπια των οχυρώσεων, πρέπει να ήταν κατοικημένος από τα πανάρχαια ακόμα χρόνια. Ένα πλακόστρωτο φαρδύ δρομάκι οδηγεί στην κορφή του λόφου, όπου σώζεται η [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>Α</strong>פּאָ דער רובֿ טשיקאַווע סייץ מאָנומענץ פון וואָס ריסעס רעכט אַוועק די הויפּט שאָסיי אין די 5 קילאמעטער אַרום. מאַרשרוט וואָלאָס פּאָרטאַריאַ, און געהערט צו די מיוניסאַפּאַלאַטי יאָלקאָו. די בערגל פון די דיאָסעסע, כּמעט אין דער צענטער פון אַנאָ וואָלאָס הייַנט ווי געזען פון די חורבות פון די פאָרטאַפאַקיישאַנז, πρέπει να ήταν κατοικημένος από τα πανάρχαια ακόμα χρόνια.</span></p>
<div id="attachment_236" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi1.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-236" title="Επισκοπή. Ο Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (1639)." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi1-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Ο Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου (1639)." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">די קהילה פון די האַשאָרע (1639)</p>
</div>
<div id="attachment_235" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/lofos1.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-235" title="Επισκοπή. Η περίβλεπτος 'βίγλα' του Δήμου Ιωλκού." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/lofos1-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Η περίβλεπτος 'βίγλα' του Δήμου Ιωλκού." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">די פּערסטידזשאַס 'וויגלאַ&#39; די מיוניסאַפּאַלאַטי יאָלקאָו</p>
</div>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>Έ</strong>צו ברייט פּאַוועד אַלייע לידינג צו די כילטאַפּ, בעת סערווייווד די אַנטאַקווייטאַד אַיסלעד באַסיליקאַ אָן אַ קופּאָל<strong>האַשאָרע</strong>. די פאָרשטעלן נאָמען(דייאַסיז) גייט צוריק צו די שפּעט מיטל עלטער. אָבער, עס מוזן האָבן שוין אין די שפּיץ פון די בערגל עטלעכע מאַנאַסטערי, חרובֿ אין שפּעט ביזאַנטין מאל אין דער ערשטער סענטשעריז פון אָטטאָמאַן הערשן און אין זייַן פּלאַץ די בישאָפּ דימיטריאַדאָס <strong>קאַלליסטוס</strong>געבויט אין <strong>1639</strong> τη σημερινή εκκλησία.<br />
</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>די</strong> זיך, לויט צו די קוואלן, דעמאָלט אריבערגעפארן צו דעם בערגל איז געווען היים און די אַוועקזעצן פון די אַרטשדיאָסעסע, נאָך די פאַרוויסונג פון דעמעטריאַדאַ די קאָנקוועסט פון דער געגנט דורך די טורקס (1423) און די יקספּאַלשאַן פון דער קריסטלעך באַפעלקערונג און די שלאָס פון סט טיאַדאָר. דער בנין (בישאָפּריק)ניט געהאלפן הייַנט. לויט די ינסקריפּשאַן (דעדיקאַטאָרי) אויף די צאָפנדיק אַרייַנגאַנג צו די פאָרשטעלן קירך פון בישאָפּ קאַלליסטאָס דימיטריאַדאָס ריפערד צו ווי &#8220;גרינדער&#8221;.</span></p>
<div id="attachment_237" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/ekklisia.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-237" title="Επισκοπή. Ο μονόροφος ξυλεπίστεγος εξωνάρθηκας (νότια πλευρά)." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/ekklisia-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Ο μονόροφος ξυλεπίστεγος εξωνάρθηκας (νότια πλευρά)." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">די באַנגגאַלאָוז קסילעפּיסטעגאָס עקסאָנאַרטהעקס (דרום זייַט)</p>
</div>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>T</strong>נאַוועס אפגעשיידט דורך אַ קאַלאַנייד קאַנסיסטינג פון צוויי שפאלטן אויף יעדער זייַט. בעת די אָטטאָמאַן הערשן איז צוגעגעבן צו די מערב זייַט סטאָרי עקסאָ-נאַרטהעקס מיט דרייַ אַרטשעס אויף די דרום זייַט פון די קראַנט שאַפֿן באַנגגאַלאָוז קסילעפּיסטעגאָס עקסאָ-נאַרטהעקס. עמבעדיד אין די ווענט (צאָפנדיק, דאָרעמדיק און מזרח)פארשידענע סקאַלפּטשערז שאַפּעס, סימבאָלס, לעטערינג,פייגל טשאַמפּלעווé אין מירמלשטיין אָדער שטיין רעפּראַזאַנטיישאַנז, προέρχονται από τα ερείπια παλαιότερης μονής.</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>Σ</strong>די ביזאַנטין תקופה מאַנאַסטערי אויף די שפּיץ פון די בערגל, די פילע טשאַפּעלס סעראַונדאַד די חורבות פון וואָס זענען נאָך קענטיק. אַנאַוואַינאָנטאַס דעם בערגל פון דעם פּאַוועד דרך מידווייַ, לינקס, אפגעהיט די טשאַפּעל איז דעדאַקייטאַד צו די <strong>טראַנספיגוראַטיאָן</strong> <strong>του Σωτήρα.</strong></span></p>
<p><br class="blank" /><br class="blank" /></p>
<p><span id="more-233"></span></p>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Σ</span></strong><span style="font-family: Calibri;">τη&amp;nbsp;δυτική πλευρά του ναού της Επισκοπής είναι&amp;nbsp;εντοιχισμένο τμήμα από τη σαρκοφάγο της κατά κόσμον <strong>Άννας</strong> <strong>Μελισσηνής</strong>, (μοναχή &#8220;Ανθούσα&#8221;), συζύγου του Τοπάρχη&amp;nbsp;Δημητριάδας και συγκτήτορα της μονής του <strong>Προφήτου</strong> <strong>באַפּטיסט</strong> Νέας Πέτρας (Πορταριάς) <strong>Νικολάου Μελισσηνού</strong>. די סערווייווינג קירך איז די אָולדאַסט פּאָסטן-ביזאַנטין מאָנומענץ פון פּעליאָן. אויף די ויסווייניקסט ווענט נישט איינער קענען ויסטיילן די דעדיקאַטאָרי ינסקריפּשאַן דייטיד זרמז (= 1639) στη βόρεια πλευρά κι&amp;nbsp;ακόμα ένα πλήθος από εντοιχισμένα&amp;nbsp;αρχιτεκτονικά μέλη και κυρίως επιστύλια, θωράκια και άλλα ανάγλυφα.</span></p>
<div id="attachment_239" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi3.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-239" title="Επισκοπή. Το λιθόστρωτο μονοπάτι που οδηγεί στη κορυφή του λόφου." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi3-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Το λιθόστρωτο μονοπάτι που οδηγεί στη κορυφή του λόφου." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">Το λιθόστρωτο μονοπάτι που οδηγεί στη κορυφή του λόφου</p>
</div>
<div id="attachment_238" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi2.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-238" title="Επισκοπή. Το βυζαντινό ναΐδριο της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi2-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Το βυζαντινό ναΐδριο της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">Το βυζαντινό ναΐδριο της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος</p>
</div>
<p><strong><span style="font-family: Calibri;">Ε</span></strong><span style="font-family: Calibri;">ντύπωση&amp;nbsp;προκαλούν και τα πολλά&amp;nbsp; περίτεχνα&amp;nbsp;γλυπτά Βυζαντινής εποχής, τεμάχια που είναι εντοιχισμένα στους εσωτερικούς τοίχους του ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>Σ</strong>בעאיןַס די שפּעט ביזאַנטין מיטל עלטער אין טהעססאַלי (1204-1423) το Πήλιο ήταν&amp;nbsp;γνωστό και ως βουνό της &#8220;Δρυανουβαίνης&#8221; και&amp;nbsp;τούτο γιατί όλη η περιοχή του Πηλίου που&amp;nbsp;εκτείνεται πάνω από το σημερινό Βόλο, και&amp;nbsp;περιλαμβάνει τα σημερινά χωριά Κατηχώρι,פּאָרטאַריאַ, מאַקריניצאַ מיט דעם בערגל פון די דיאָסעסע פון ​​אַנאָ וואָלאָס, איז געווען באקאנט ווי &#8220;דריאַנויבאַינאַ&#8221;.</span></p>
<div id="attachment_240" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi4.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-240" title="Επισκοπή. Το μικρό προαύλιο του παρεκκλησίου της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi4-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Το μικρό προαύλιο του παρεκκλησίου της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">די קליין פאָרעקאָורט פון די טשאַפּעל פון די טראַנספיגוראַטיאָן</p>
</div>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>Α</strong>פּאָ אויף 10<sup>ο</sup>יאָרהונדערט אַפֿילו אנגעהויבן צוזאמען די שורות פון בארג אַטהאָס צו זייַן דזשענערייטאַד אין העכער אָנעס פון פּעליאָן, אין ערטער זיכער פון ליסטאָפּעיראַטעס, גענוג און גרויס מאַנאַסטעריז זייַן אַלאַקייטיד וואַסט טראַקץ פון לאַנד מיט פאַקטיש קייסעריש פּאַראַטשאָריטיריאַ. גרינדערס פון מאַנאַסטעריז זענען יוזשאַוואַלי מאָנקס, προερχόμενοι από το Άγιο Όρος, αλλά&amp;nbsp;και ισχυρές οικογένειες ντόπιων χωροδεσποτών&amp;nbsp;με επιφανέστερη&amp;nbsp; αυτή των <strong>Μελισσηνών</strong>.</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"> <strong>Α</strong>ρχηγέτης&amp;nbsp;του οίκου των Μελισσηνών της Δημητριάδας&amp;nbsp;ήταν ο <strong>Κωνσταντίνος Μελισσηνός</strong>. Το έτος 1207&amp;nbsp;η Δημητριάδα με την ευρύτερη περιοχή της και&amp;nbsp;το Πήλιο του δόθηκαν ως φέουδο (Τοπαρχία),&amp;nbsp;από τον φίλο του και συμπολεμιστή Μιχαήλ&amp;nbsp;Άγγελο Δούκα Κομνηνό. Όταν ο Μιχαήλ Κομνηνός κατέλαβε την Άρτα και έγινε η εγκαθίδρυση της αρχής των Αγγέλων στην Ήπειρο τότε ο Κωνσταντίνος Μελισσηνός επανήλθε μόνιμα και οργάνωσε το φέουδο της Βυζαντινής Δημητριάδας κατά το πρότυπο του κράτους της Ηπείρου.</span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;"><strong>Α</strong>סייפגאַרדז דימיטראַדאַ, ביידע אין די קאָוסטאַל געגנט פון די ברעג פון, און אין דעם ארץ פון מאַגניזשאַ הינטערלאַנד און בארג, בנין טאָווערס <strong>יבערבליק</strong> צו באַשיצן די באַפעלקערונג, ספּעציעל פאַרמערס און פויערים. עס 1236 כאַסענע געהאַט <strong>מאַריאַ אנזשאליא</strong>,שוועסטער פון מיכאל וו&#8217; της Ηπείρου.</span></p>
<p><span style="font-weight: bold; font-family: Calibri;"> Α</span><span style="font-family: Calibri;">ינס חתונה האבן געבוירן שפּעטער טאָפּאַרטשיעס פון מאַגנעסיאַ, <strong>ניקאַלאַס מעליססענאָס</strong>. Ο&amp;nbsp;Κωνσταντίνος Μελισσηνός, ήταν φύση θεοσεβής&amp;nbsp;και είχε κλίση προς τον μοναχισμό. Το έτος&amp;nbsp;1214 άρχισε να κατασκευάζει στην περιοχή της&amp;nbsp;Άνω Δρυανούβαινας (της σημερινής&amp;nbsp;Μακρινίτσας) ένα τεράστιο μοναστήρι, και το&amp;nbsp;αφιέρωσε στο όνομα της Παναγίας, το&amp;nbsp;μοναστήρι της &#8220;Οξείας Επισκέψεως της&amp;nbsp;Πανάγνου Θεομήτορος&#8221;.</span></p>
<div id="attachment_242" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi6.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-242" title="Επισκοπή. Η βόρεια πλευρά του Ναού με εντοιχισμένα ανάγλυφα και άλλα." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi6-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Η βόρεια πλευρά του Ναού με εντοιχισμένα ανάγλυφα και άλλα." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">Η βόρεια πλευρά του Ναού με εντοιχισμένα ανάγλυφα και άλλα</p>
</div>
<div id="attachment_241" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi5.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-241" title="Επισκοπή. Η νότια πλευρά του Ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi5-300x225.jpg" alt="Επισκοπή. Η νότια πλευρά του Ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">Η νότια πλευρά του Ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου</p>
</div>
<p><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /><br class="blank" /></p>
<p><span style="font-weight: bold;"> <span style="font-family: Calibri;">Ο</span></span><span style="font-family: Calibri;">Κωνσταντίνος Μελισσηνός παραιτήθηκε από την&amp;nbsp;Τοπαρχία υπέρ του γιού του Νικολάου&amp;nbsp;Μελισσηνού. Με το όνομα &#8220;Κωνστάντιος&#8221; φόρεσε&amp;nbsp;το απέριττο μοναχικό τριβώνιο μέχρι το 1255&amp;nbsp;που πέθανε. Ενταφιάστηκε στο χώρο της μονής&amp;nbsp;που είχε ο ίδιος ιδρύσει. Ο&amp;nbsp;Νικόλαος Μελισσηνός ανέλαβε την Τοπαρχία της&amp;nbsp;Δημητριάδας και νυμφεύτηκε την πριγκίπισσα&amp;nbsp;Άννα Παλαιολογίνα ανεψιά του αυτοκράτορα&amp;nbsp;Μιχαήλ Η&#8217; Παλαιολόγου.</span></p>
<div id="attachment_243" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi7.jpg" rel="prettyPhoto[233]"><img class="size-medium wp-image-243" title="Ο Βόλος όπως φαίνεται από την κορυφή του λόφου της Επισκοπής." src="http://dimosvolos.gr/iwlkos/files/2011/09/episkopi7-300x225.jpg" alt="Ο Βόλος όπως φαίνεται από την κορυφή του λόφου הης Επισκοπής." width="300" height="225" /></a>
<p class="wp-caption-text">Ο Βόλος όπως φαίνεται από την κορυφή του λόφου της Επισκοπής.</p>
</div>
<p><span style="font-weight: bold;"> <span style="font-family: Calibri;">Τ</span></span><span style="font-family: Calibri;">ην&amp;nbsp;περίοδο 1270-1273 ανοικοδόμησαν στην περιοχή&amp;nbsp;της Άνω Δρυανούβαινας ένα τεράστιο μοναστήρι&amp;nbsp;το οποίο αφιέρωσαν στη μνήμη του &#8220;Προφήτου&amp;nbsp;ΠροδρόΑνθούσα Ο Νικόλαος και η σύζυγός του&amp;nbsp;Άννα ασπάστηκαν τον μοναχισμό και&amp;nbsp;εγκαταβίωσαν ως μοναχοί, ο μεν Νικόλαος στη&amp;nbsp;μονή της Οξείας Επισκέψεως της Μακρινίτσας,&amp;nbsp;η δε Άννα, ווי מאָנאַשקע &#8220;יθούσα&#8221;, אין די מאַנאַסטערי פון נביא פאָרערוננער ניו סטאָון. Και οι δύο τους παρέμειναν στα ίδια μοναστήρια μέχρι το θάνατό τους.</span></p>
<p><span style="font-weight: bold;"> <span style="font-family: Calibri;">Έ</span></span><span style="font-family: Calibri;">τσι&amp;nbsp;αρχίζει η μακρά εκείνη περίοδος που το Πήλιο&amp;nbsp;χαρακτηρίζεται ως δεύτερο &#8220;Άγιο Όρος&#8221; της&amp;nbsp;Ελλάδας κι ονομάζεται στα αγιολογικά κείμενα&amp;nbsp;&#8221;Όρος των Κελλίων&#8221;. Δυστυχώς τίποτε δεν&amp;nbsp;διασώθηκε από το αρχικό κτίσμα των μονών. Ο&amp;nbsp;γιός τους <strong>Ιωάννης Μελισσηνός&amp;nbsp;</strong>(1274-1285), ανέλαβε Τοπάρχης Δημητριάδας&amp;nbsp;στην πιο κρίσιμη καμπή της ιστορίας της&amp;nbsp;περιοχής, γιατί η πόλη της Δημητριάδας δέχτηκε έκτοτε πολλές επιδρομές βαρβαρικών φύλων.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>https://dimosvolos.gr/iwlkos/?feed=rss2&#038;p=233</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
