ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ
ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΠΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ |
Βόλος 28– 1 - 2014 Αρ. Πρωτ. 9311 |
Ταχ. Δ/νση: Λαμπράκη – Σέκερη
Τ.Κ. 38334 Πληροφορίες : Γ. Στούμπος Τηλ. 24210 30930, 30940 Fax: 24210 30940 Email: gstumpos@yahoo.gr
|
|
|
ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ
Ζητούνται κλειστές προσφορές για την μετάφραση των κειμένων της τουριστικής ιστοσελίδας http://www.volosinfo.gr/el/. από τα Ελληνικά στα Γερμανικά.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν την προαναφερόμενη ιστοσελίδα προκειμένου να δουν τα σχετικά κείμενα, επίσης μπορούν να τους αποσταλούν και ηλεκτρονικά.
Η παράδοση της μετάφρασης θα γίνει σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή με αντιστοίχηση των επιμέρους σελίδων εντός επτά ( 7 ) ημερολογιακών ημερών από την ανάθεση της, επίσης θα παραδοθεί και βεβαίωση της μετάφρασης. Μετά την παράδοση και το ανέβασμα των κειμένων στην ιστοσελίδα ο ανάδοχος υποχρεούται όπως προβεί στην επαλήθευση της ορθής τοποθέτησης των κειμένων μέσα στην ιστοσελίδα.
Δικαίωμα υποβολής προσφοράς έχουν πιστοποιημένα μεταφραστικά γραφεία ή φυσικά πρόσωπα. Οι εταιρείες παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών απαιτείται να έχουν πιστοποίηση κατά το πρότυπο ΕΝ-15038:2006. ενώ τα φυσικά πρόσωπα απαιτείται να είναι μέλη της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών ή απόφοιτοι του Τμήματος ξένων γλωσσών, μετάφρασης και διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.
Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 00.6113.001.
Παρακαλούμε οι κλειστές προσφορές μαζί με τις σχετικές πιστοποιήσεις ή βεβαιώσεις που προαναφέρονται, για τους έχοντες δικαίωμα υποβολής προσφοράς, να προσκομισθούν στο Δημαρχείο Βόλου στο Τμήμα Προμηθειών έως 30 /1 / 2013 ημέρα Πέμπτη και ώρα 13:00 μ.μ.
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΤΟΠΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ
ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
ΗΛΙΑΔΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ