ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ

Ζητούνται κλειστές προσφορές για την μετάφραση του 36σελιδου τουριστικού εντύπου με τίτλο «Βόλος Πήλιο» από τα Ελληνικά στα Τούρκικα.

      Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν το σχετικό έντυπο από τα γραφεία του τμήματος Τουρισμού, επίσης μπορεί να τους αποσταλεί και ηλεκτρονικά.

      Η παράδοση της μετάφρασης θα γίνει σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή  με αντιστοίχηση των σελίδων του εντύπου εντός επτά ημερολογιακών ημερών από την ανάθεση της, επίσης θα παραδοθεί και βεβαίωση της μετάφρασης. Μετά την παράδοση θα σταλεί στον ανάδοχο το έντυπο στα Τούρκικα για επαλήθευση της ορθής τοποθέτησης των κειμένων μέσα στο έντυπο.

      Δικαίωμα υποβολής προσφοράς έχουν πιστοποιημένα μεταφραστικά γραφεία  ή φυσικά πρόσωπα. Οι εταιρείες παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών απαιτείται να έχουν πιστοποίηση κατά το πρότυπο ΕΝ-15038:2006. ενώ τα φυσικά πρόσωπα απαιτείται να είναι μέλη  της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών ή απόφοιτοι του Τμήματος ξένων γλωσσών, μετάφρασης και διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

      Η δαπάνη θα βαρύνει τον Κ.Α. 00.6113.001.

      Παρακαλούμε οι κλειστές προσφορές μαζί με τις σχετικές πιστοποιήσεις ή βεβαιώσεις που προαναφέρονται, για τους έχοντες δικαίωμα υποβολής προσφοράς, να προσκομισθούν στο Δημαρχείο Βόλου στο Τμήμα Προμηθειών υπόψη κ.  Γ. Γεωργάκου έως 16 /12 / 2013 ημέρα Δευτέρα και ώρα 13:00 μ.μ.

Η Προϊσταμένη της Δ/νσης

Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης 

Ηλιάδου Κωνσταντίνα